| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | هيرويكا نوغاليس | ar |
| arz | هيرويكا نوجاليس | arz |
| azb | نوقئیلس، سونورا | azb |
| Bulgarian | Ногалес | bg |
| Bengali | নোযেলস | bn |
| Cebuano | Nogales | ceb |
| Central Kurdish | نۆگالێس | ckb |
| Danish | Nogales | da |
| German | Nogales | de |
| Modern Greek (1453-) | Νογκάλες | el |
| English | Heroica Nogales | en |
| Esperanto | Nogales | eo |
| Spanish | Heroica Nogales | es |
| Persian | نوگالس، سونورا | fa |
| Finnish | Nogales | fi |
| French | Nogales | fr |
| Irish | Heroica Nogales | ga |
| Gujarati | નોગલેસ | gu |
| Hebrew | נוגלס | he |
| Hindi | हेरोईका नोगालेस | hi |
| Hungarian | Heroica Nogales | hu |
| Indonesian | Nogales | id |
| Italian | Nogales | it |
| Japanese | ノガーレス | ja |
| Kannada | ನೊಗೇಲ್ಸ್ | kn |
| Korean | 노갈레스 | ko |
| lad | Nogales | lad |
| Lithuanian | Nogalesas | lt |
| Latvian | Nogalesa | lv |
| Marathi | नोगलेल्स | mr |
| Malay (macrolanguage) | Nogales | ms |
| nah | Nogales | nah |
| Norwegian Bokmål | Nogales | nb |
| Dutch | Nogales | nl |
| Navajo | Haʼałtsédii Bigiizh (Naakaii Bikéyah) | nv |
| Polish | Nogales | pl |
| Portuguese | Nogales | pt |
| Romanian | Nogales | ro |
| Russian | Эройка-Ногалес | ru |
| sh | Nogales | sh |
| Sinhala | නොගලෙස් | si |
| Serbian | Ероика Ногалес | sr |
| Swedish | Nogales | sv |
| Tamil | நோக்கல்ஸ் | ta |
| Telugu | నొగలెస్ | te |
| Thai | โนกาเลส | th |
| Tagalog | Nogales | tl |
| Turkish | Nogales | tr |
| Tatar | Ногалес | tt |
| Ukrainian | Ногалес | uk |
| Urdu | نوگالیس | ur |
| vec | Nogales | vec |
| Vietnamese | Nogales | vi |
| war | Nogales | war |
| Chinese | 諾加萊斯 | zh |
| zh-hans | 诺加莱斯 | zh-hans |
| zh-hant | 諾加萊斯 | zh-hant |
| zh-hk | 諾加萊斯 | zh-hk |