| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | نوفا كاخوفكا | ar |
| arz | نوڤا كاخوڤكا | arz |
| azb | نووا کاخوفکا | azb |
| Belarusian | Новая Кахоўка | be |
| be-tarask | Новая Кахоўка | be-tarask |
| Bulgarian | Нова Каховка | bg |
| Bengali | নোভা কাখোভকা | bn |
| Catalan | Nova Kakhovka | ca |
| Chechen | Нови Каховка | ce |
| Cebuano | Nova Kakhovka | ceb |
| crh | Nova Kahovka | crh |
| crh-latn | Nova Kahovka | crh-latn |
| Czech | Nova Kachovka | cs |
| Danish | Nova Kachovka | da |
| German | Nowa Kachowka | de |
| Modern Greek (1453-) | Νοβά Καχόβκα | el |
| English | Nova Kakhovka | en |
| Esperanto | Nova Kaĥovka | eo |
| Spanish | Nueva Kajovka | es |
| Estonian | Nova Kahhovka | et |
| Persian | نووا کاخوفکا | fa |
| Finnish | Nova Kah’ovka | fi |
| French | Nova Kakhovka | fr |
| Hebrew | נובה קחובקה | he |
| Upper Sorbian | Nowa Kachowka | hsb |
| Hungarian | Nova Kahovka | hu |
| Armenian | Նովայա Կախովկա | hy |
| Indonesian | Nova Kakhovka | id |
| Italian | Nova Kachovka | it |
| Japanese | ノヴァー・カホーウカ | ja |
| Georgian | ნოვაია-კახოვკა | ka |
| Korean | 노바카호우카 | ko |
| Lithuanian | Naujoji Kachovka | lt |
| Latvian | Nova Kahovka | lv |
| Norwegian Bokmål | Nova Kakhovka | nb |
| Dutch | Nova Kachovka | nl |
| Norwegian Nynorsk | Nova Kakhovka | nn |
| Ossetian | Ног Каховкæ | os |
| Polish | Nowa Kachowka | pl |
| Portuguese | Nova Kakhovka | pt |
| Romanian | Nova Kahovka | ro |
| Russian | Новая Каховка | ru |
| sah | Новая Каховка | sah |
| Scots | Nova Kakhovka | sco |
| Slovenian | Nova Kahovka | sl |
| Serbian | Нова Каховка | sr |
| Swedish | Nova Kachovka | sv |
| Thai | นอวากาคอว์กา | th |
| Turkish | Nova Kahovka | tr |
| Tatar | Нова-Каховка | tt |
| Ukrainian | Нова Каховка | uk |
| Uzbek | Yangi Kaxovka | uz |
| Vietnamese | Nova Kakhovka | vi |
| Chinese | 新卡霍夫卡 | zh |
| zh-hans | 新卡霍夫卡 | zh-hans |
| zh-hant | 新卡霍夫卡 | zh-hant |
| zh-hk | 新卡霍夫卡 | zh-hk |