| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Asturian | Nuevo San Carlos | ast |
| Cebuano | Nuevo San Carlos | ceb |
| English | Nuevo San Carlos | en |
| Spanish | Nuevo San Carlos | es |
| Persian | نووه سن کارلوس | fa |
| French | Nuevo San Carlos | fr |
| Italian | Nuevo San Carlos | it |
| nah | Nuevo San Carlos | nah |
| nan | Nuevo San Carlos | nan |
| Dutch | Nuevo San Carlos | nl |
| Polish | Nuevo San Carlos | pl |
| Portuguese | Nuevo San Carlos | pt |
| Swedish | Nuevo San Carlos | sv |
| Urdu | نویوو سان کارلوس | ur |
| Chinese | 新聖卡洛斯 | zh |
| zh-hans | 新圣卡洛斯 | zh-hans |
| zh-hant | 新聖卡洛斯 | zh-hant |
| zh-hk | 新聖卡洛斯 | zh-hk |