| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | نيا إيونيا | ar |
| arz | نيا ايونيا | arz |
| Asturian | Nea Ionia | ast |
| be-tarask | Нэа-Ёнія | be-tarask |
| Bulgarian | Неа Йония | bg |
| Catalan | Néa Ionía | ca |
| Cebuano | Néa Ionía | ceb |
| German | Nea Ionia | de |
| Modern Greek (1453-) | Νέα Ιωνία Αττικής | el |
| English | Nea Ionia | en |
| Esperanto | Nea Ionia | eo |
| Spanish | Nea Ionia | es |
| Persian | نئایونیا | fa |
| Finnish | Néa Ionía | fi |
| French | Néa Ionía | fr |
| Hungarian | Néa Jonía | hu |
| Armenian | Նեա-Իոնիա | hy |
| Italian | Nea Ionia | it |
| Japanese | ネア・イオニア | ja |
| Norwegian Bokmål | Néa Ionía | nb |
| Dutch | Nea Ionia | nl |
| Norwegian Nynorsk | Néa Ionía | nn |
| Polish | Nea Jonia | pl |
| Portuguese | Nea Ionia | pt |
| Romanian | Nea Ionia | ro |
| Russian | Неа-Иония | ru |
| Scots | Nea Ionia | sco |
| Serbian | Неа Јонија | sr |
| Swedish | Néa Ionía | sv |
| Turkish | Yeni İyonya | tr |
| Ukrainian | Неа-Іонія | uk |
| Urdu | نیا ایونیا | ur |
| Vietnamese | Nea Ionia | vi |
| Chinese | 新伊奥尼亚 | zh |
| zh-hans | 新伊奥尼亚 | zh-hans |
| zh-hant | 新伊奧尼亞 | zh-hant |