| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | أوختيركا | ar |
| Azerbaijani | Axtırka | az |
| azb | اوختیرکا | azb |
| Belarusian | Ахтырка | be |
| be-tarask | Ахтырка | be-tarask |
| Bulgarian | Ахтирка | bg |
| Catalan | Okhtirka | ca |
| Chechen | Ахтырка | ce |
| Cebuano | Okhtyrka | ceb |
| crh | Ohtırka | crh |
| crh-latn | Ohtırka | crh-latn |
| Czech | Ochtyrka | cs |
| Danish | Okhtyrka | da |
| German | Ochtyrka | de |
| Modern Greek (1453-) | Οχτίρκα | el |
| English | Okhtyrka | en |
| Esperanto | Oĥtirka | eo |
| Spanish | Ojtirka | es |
| Estonian | Ohtõrka | et |
| Basque | Okhtyrka | eu |
| Persian | اوختیرکا | fa |
| Finnish | Oh’tyrka | fi |
| French | Okhtyrka | fr |
| Hebrew | אוחטירקה | he |
| Upper Sorbian | Ochtyrka | hsb |
| Hungarian | Ohtirka | hu |
| Armenian | Ախտիրկա | hy |
| Italian | Ochtyrka | it |
| Japanese | アフトゥイルカ | ja |
| Georgian | ახტირკა | ka |
| Kazakh | Ахтырка | kk |
| Korean | 오흐티르카 | ko |
| Latin | Achyrum | la |
| Lithuanian | Ochtyrka | lt |
| Latvian | Ohtirka | lv |
| mhr | Ахтырка | mhr |
| Norwegian Bokmål | Okhtyrka | nb |
| Dutch | Okhtyrka | nl |
| Norwegian Nynorsk | Okhtyrka | nn |
| Ossetian | Ахтыркæ | os |
| Polish | Ochtyrka | pl |
| Portuguese | Okhtyrka | pt |
| Romanian | Ahtîrka | ro |
| Russian | Ахтырка | ru |
| sah | Ахтырка | sah |
| Slovenian | Ohtirka | sl |
| Serbian | Охтирка | sr |
| Swedish | Ochtyrka | sv |
| Thai | ออคตือร์กา | th |
| Turkish | Ohtırka | tr |
| Tatar | Охтырка | tt |
| Ukrainian | Охтирка | uk |
| Uzbek | Ohtirka shahri | uz |
| Vietnamese | Okhtyrka | vi |
| Chinese | 奥赫特尔卡 | zh |
| zh-hans | 奥赫特尔卡 | zh-hans |
| zh-hant | 奧赫特爾卡 | zh-hant |
| zh-hk | 奧赫特爾卡 | zh-hk |