| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Ondjiva | af |
| Arabic | اوندجيفا | ar |
| arz | اوندجيفا | arz |
| Asturian | Ondjiva | ast |
| azb | اندژیوا | azb |
| Belarusian | Анджыва | be |
| be-tarask | Анджыва | be-tarask |
| Bengali | অন্দজিভা | bn |
| Catalan | Ondjiva | ca |
| Cebuano | Ondjiva | ceb |
| Czech | Ondjiva | cs |
| Danish | Ondjiva | da |
| German | Ondjiva | de |
| Modern Greek (1453-) | Οντζίβα | el |
| English | Ondjiva | en |
| Esperanto | Ondjiva | eo |
| Spanish | Ondjiva | es |
| Persian | اندژیوا | fa |
| Finnish | Ondjiva | fi |
| French | Ondjiva | fr |
| frr | Ondjiva | frr |
| Gujarati | ઓંડ્જિવા | gu |
| Hindi | अन्जिवा | hi |
| Croatian | Ondjiva | hr |
| Armenian | Օնջիվա | hy |
| Indonesian | Ondjiva | id |
| Italian | Ondjiva | it |
| Japanese | オンジヴァ | ja |
| Kannada | ಒನ್ಡಿಜಿವಾ | kn |
| Korean | 온지바 | ko |
| Lithuanian | Ondživa | lt |
| Latvian | Ondživa | lv |
| Marathi | ओन्डिजा | mr |
| Malay (macrolanguage) | Ondjiva | ms |
| Nauru | Ondjiva | na |
| Norwegian Bokmål | Ondjiva | nb |
| Dutch | Ondjiva | nl |
| Polish | Ondjiva | pl |
| pnb | اندجیوا | pnb |
| Portuguese | Ondjiva | pt |
| Romanian | Ondjiva | ro |
| Russian | Онджива | ru |
| Sinhala | ඔන්ඩ්ජිවා | si |
| Swedish | Ondjiva | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Ondjiva | sw |
| Tamil | ஓஞ்சிவா | ta |
| Telugu | అంజీవ | te |
| Thai | ออนด์จิวา | th |
| Turkish | Ondjiva | tr |
| Ukrainian | Онджива | uk |
| Urdu | اندجیوا | ur |
| Uzbek | Ondjiva | uz |
| Vietnamese | Ondjiva | vi |
| war | Ondjiva | war |
| Chinese | 翁吉瓦 | zh |
| zh-hans | 翁吉瓦 | zh-hans |
| zh-hant | 翁吉瓦 | zh-hant |
| zh-hk | 翁吉瓦 | zh-hk |
| Zulu | Ondjiva | zu |