| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Asturian | Ondo | ast |
| Catalan | Ciutat d'Ondo | ca |
| Cebuano | Ondo | ceb |
| German | Ondo | de |
| English | Ondo | en |
| Esperanto | Ondo | eo |
| Persian | شهر اوندو | fa |
| French | Ondo | fr |
| Hausa | Ondo | ha |
| Igbo | Ondo steeti | ig |
| Italian | Ondo City | it |
| Lithuanian | Ondas | lt |
| Norwegian Bokmål | Ondo City | nb |
| Dutch | Ondo City | nl |
| Polish | Ondo (miasto) | pl |
| Portuguese | Ondo | pt |
| Romanian | Ondo City | ro |
| Russian | Ондо | ru |
| Swedish | Ondo | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Ondo | sw |
| war | Ondo | war |
| Yoruba | Òndó | yo |
| Chinese | 翁多 | zh |
| zh-hans | 翁多 | zh-hans |
| zh-hant | 翁多 | zh-hant |
| zh-hk | 翁多 | zh-hk |