| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | أورايوكاسترو | ar |
| arz | اورايوكاسترو | arz |
| Bulgarian | Даутбал | bg |
| Cebuano | Oraiókastro | ceb |
| German | Oreokastro | de |
| Modern Greek (1453-) | Ωραιόκαστρο Θεσσαλονίκης | el |
| English | Oraiokastro | en |
| Spanish | Oraiokastro | es |
| Persian | ارئوکسترو | fa |
| Finnish | Oraiókastro | fi |
| French | Oreókastro | fr |
| Irish | Oraiokastro | ga |
| Hungarian | Oreókasztro | hu |
| Italian | Oraiokastro | it |
| Japanese | オレオカストロ | ja |
| Lithuanian | Oreokastras | lt |
| Macedonian | Даутбал | mk |
| Dutch | Oraiokastro | nl |
| Norwegian Nynorsk | Oreókastro | nn |
| Polish | Oreokastro | pl |
| Romanian | Oraiokastron | ro |
| Russian | Ореокастрон | ru |
| Serbian | Ореокастро | sr |
| Swedish | Oraiókastro | sv |
| Turkish | Oreokastro | tr |
| Ukrainian | Ореокастро | uk |
| Urdu | اورایوکاسترو | ur |