| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | أردوباد | ar |
| Asturian | Ordubad | ast |
| Azerbaijani | Ordubad | az |
| azb | اوردوباد | azb |
| Belarusian | Ардубад | be |
| be-tarask | Ардуба́д | be-tarask |
| Catalan | Ordubad | ca |
| Chechen | Ордубад | ce |
| Cebuano | Ordubad | ceb |
| Central Kurdish | ئۆردوباد | ckb |
| Czech | Ordubad | cs |
| German | Ordubad | de |
| English | Ordubad | en |
| Esperanto | Ordubad | eo |
| Estonian | Ordubad | et |
| Persian | اردوباد | fa |
| French | Ordubad | fr |
| Croatian | Ordubad | hr |
| Upper Sorbian | Ordubad | hsb |
| Armenian | Որդուար | hy |
| Italian | Ordubad | it |
| Japanese | オルドゥバド | ja |
| Georgian | ორდუბადი | ka |
| Lithuanian | Ordubadas | lt |
| Malay (macrolanguage) | Ordubad | ms |
| Norwegian Bokmål | Ordubad | nb |
| Dutch | Ordubad | nl |
| Ossetian | Ордубад | os |
| Polish | Ordubad | pl |
| pnb | اوردوباد | pnb |
| Romanian | Ordubad | ro |
| Russian | Ордубад | ru |
| Swedish | Ordubad | sv |
| Tajik | Урдубод | tg |
| Turkish | Ordubad | tr |
| Tatar | Урдабад | tt |
| Ukrainian | Ордубад | uk |
| Urdu | اردوباد | ur |
| Chinese | 奧爾杜巴德 | zh |
| zh-hans | 奥尔杜巴德 | zh-hans |
| zh-hant | 奧爾杜巴德 | zh-hant |
| zh-hk | 奧爾杜巴德 | zh-hk |