| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | أورستياذا | ar |
| arz | اورستياذا | arz |
| Asturian | Orestiada | ast |
| Bulgarian | Орестиада | bg |
| Bengali | ওরেস্তিয়াডা | bn |
| Catalan | Orestiada | ca |
| Chuvash | Орестиада | cv |
| Danish | Orestiada | da |
| German | Orestiada | de |
| Modern Greek (1453-) | Ορεστιάδα | el |
| English | Orestiada | en |
| Spanish | Orestiada | es |
| Persian | اریستیادا | fa |
| Finnish | Orestiáda | fi |
| French | Orestiáda | fr |
| gag | Orestiada | gag |
| Gujarati | ઓરેસ્ટિયાડા | gu |
| Hebrew | ניאה אוריסטיאדה | he |
| Hindi | ओरेसियादा | hi |
| Hungarian | Oresztiáda | hu |
| Armenian | Օրեստիաս | hy |
| Indonesian | Orestiada | id |
| Italian | Orestiada | it |
| Japanese | オレスティアダ | ja |
| Kannada | ಒರೆಸ್ಯಾಡಾ | kn |
| Korean | 오레스티아다 | ko |
| Lithuanian | Orestiada | lt |
| Latvian | Orestiada | lv |
| Macedonian | Кумчифтлии | mk |
| Marathi | ओरेस्टियाडा | mr |
| Malay (macrolanguage) | Orestiada | ms |
| Norwegian Bokmål | Orestiada | nb |
| Dutch | Orestiada | nl |
| Norwegian Nynorsk | Orestiáda | nn |
| Polish | Orestiada | pl |
| Romanian | Orestias | ro |
| Russian | Орестиас | ru |
| Sinhala | ඔරෙස්ටියදා | si |
| Slovenian | Orestiada | sl |
| Serbian | Орестијада | sr |
| sr-ec | Орестијада | sr-ec |
| sr-el | Orestijada | sr-el |
| Swedish | Orestiáda | sv |
| Tamil | ஒரெஸ்டியாடா | ta |
| Telugu | ఒరెస్ట్ టియాడా | te |
| Thai | โอเรียสเทียดา | th |
| Turkish | Kumçiftliği | tr |
| Ukrainian | Орестіас | uk |
| Urdu | وریستیادا | ur |
| Vietnamese | Orestiada | vi |
| zh-hans | 奥斯帖达 | zh-hans |
| zh-hant | 奧斯帖達 | zh-hant |