| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Asturian | Orimattila | ast |
| avk | Orimattila | avk |
| Azerbaijani | Orimattila | az |
| Belarusian | Орымаціла | be |
| Catalan | Orimattila | ca |
| Cebuano | Orimattila | ceb |
| Czech | Orimattila | cs |
| Welsh | Orimattila | cy |
| German | Orimattila | de |
| English | Orimattila | en |
| Esperanto | Orimattila | eo |
| Spanish | Orimattila | es |
| Estonian | Orimattila linn | et |
| Persian | اوریماتیلا | fa |
| Finnish | Orimattila | fi |
| fit | Orimattila | fit |
| French | Orimattila | fr |
| Irish | Orimattila | ga |
| Galician | Orimattila | gl |
| Italian | Orimattila | it |
| Japanese | オリマティラ | ja |
| lmo | Orimattila | lmo |
| mdf | Ориматтила | mdf |
| mhr | Ориматтила | mhr |
| mrj | Ориматтила | mrj |
| mul | Orimattila | mul |
| Norwegian Bokmål | Orimattila | nb |
| Dutch | Orimattila | nl |
| Norwegian Nynorsk | Orimattila | nn |
| Polish | Orimattila | pl |
| Portuguese | Orimattila | pt |
| Romanian | Orimattila | ro |
| Russian | Ориматтила | ru |
| Northern Sami | Orimattila | se |
| sh | Orimattila | sh |
| sjd | Ориматтила | sjd |
| sje | Orimattila | sje |
| sju | Orimattila | sju |
| Slovenian | Orimattila | sl |
| sma | Orimattila | sma |
| smj | Orimattila | smj |
| smn | Orimattila | smn |
| sms | Orimattila | sms |
| Albanian | Orimattila | sq |
| Swedish | Orimattila | sv |
| Turkish | Orimattila | tr |
| Ukrainian | Оріматтіла | uk |
| Urdu | اوری متیلا | ur |
| Uzbek | Orimattila | uz |
| vep | Orimattil | vep |
| Chinese | 奧里馬蒂拉 | zh |
| zh-hans | 奥里马蒂拉 | zh-hans |
| zh-hant | 奧里馬蒂拉 | zh-hant |
| zh-hk | 奧里馬蒂拉 | zh-hk |