| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | اوسترو ولكوبوليسكي | ar |
| Belarusian | Остраў Велькапольскі | be |
| Bulgarian | Остров Великополски | bg |
| Catalan | Ostrów Wielkopolski | ca |
| Chechen | Острув-Велькопольски | ce |
| Cebuano | Ostrów Wielkopolski | ceb |
| Czech | Ostrów Wielkopolski | cs |
| csb | Ostrów Wielkopolski | csb |
| Danish | Ostrów Wielkopolski | da |
| German | Ostrów Wielkopolski | de |
| de-ch | Ostrów Wielkopolski | de-ch |
| Modern Greek (1453-) | Όστρουφ Βιελκοπόλσκι | el |
| English | Ostrów Wielkopolski | en |
| en-ca | Ostrów Wielkopolski | en-ca |
| en-gb | Ostrów Wielkopolski | en-gb |
| Esperanto | Ostrovo | eo |
| Spanish | Ostrów Wielkopolski | es |
| Estonian | Ostrów Wielkopolski | et |
| Basque | Ostrów Wielkopolski | eu |
| Persian | اوستروف ویلکوپولسکی | fa |
| Finnish | Ostrów Wielkopolski | fi |
| French | Ostrów Wielkopolski | fr |
| Hebrew | אוסטרוב ויילקופולסקי | he |
| Hindi | ओस्त्रोव वीएलकोपोलस्की | hi |
| Hungarian | Ostrów Wielkopolski | hu |
| Armenian | Օստրուվ Վելկոպոլսկի | hy |
| Indonesian | Ostrów Wielkopolski | id |
| Italian | Ostrów Wielkopolski | it |
| Japanese | オストロフ・ヴィエルコポルスキ | ja |
| Javanese | Ostrów Wielkopolski | jv |
| Korean | 오스트루프비엘코폴스키 | ko |
| Latin | Ostrovia | la |
| Lithuanian | Didžiosios Lenkijos Ostruvas | lt |
| Latvian | Ostrova Velkopolska | lv |
| Malay (macrolanguage) | Ostrow Wielkopolski | ms |
| nan | Ostrów Wielkopolski | nan |
| Norwegian Bokmål | Ostrów Wielkopolski | nb |
| Dutch | Ostrów Wielkopolski | nl |
| Occitan (post 1500) | Ostrów Wielkopolski | oc |
| Polish | Ostrów Wielkopolski | pl |
| Portuguese | Ostrów Wielkopolski | pt |
| pt-br | Ostrów Wielkopolski | pt-br |
| Romanian | Ostrów Wielkopolski | ro |
| Russian | Острув-Велькопольски | ru |
| Scots | Ostrów Wielkopolski | sco |
| Slovak | Ostrów Wielkopolski | sk |
| Slovenian | Ostrów Wielkopolski | sl |
| Serbian | Остров Вјелкополски | sr |
| Swedish | Ostrów Wielkopolski | sv |
| szl | Wjelgopolski Uostrůw | szl |
| Thai | ออสตรุฟวีแยลกอปอลสกี | th |
| Turkish | Ostrów Wielkopolski | tr |
| Tatar | Острув-Велкопольски | tt |
| Ukrainian | Острув-Великопольський | uk |
| Vietnamese | Ostrów Wielkopolski | vi |
| war | Ostrów Wielkopolski | war |
| Chinese | 大波蘭地區奧斯特魯夫 | zh |
| zh-hans | 大波兰地区奥斯特鲁夫 | zh-hans |