| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Belarusian | Отэпя | be |
| Cebuano | Otepää vald | ceb |
| Czech | Otepää | cs |
| German | Otepää | de |
| English | Otepää Rural Municipality | en |
| Estonian | Otepää vald | et |
| Persian | دهستان اوتپا | fa |
| Finnish | Otepää | fi |
| French | Otepää | fr |
| Hungarian | Otepää (község) | hu |
| Armenian | Օտեպյաե | hy |
| Italian | Otepää | it |
| Georgian | ოტეპიის მუნიციპალიტეტი | ka |
| nan | Otepää Kàu-khu | nan |
| Norwegian Bokmål | Otepää kommune | nb |
| Dutch | Otepää Parish | nl |
| Polish | Gmina Otepää | pl |
| Russian | Отепя | ru |
| Swedish | Otepää vald | sv |
| Ukrainian | Отепя | uk |
| Chinese | 奧泰佩鄉 | zh |