| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Owen Sound | af |
| Arabic | أوين ساوند | ar |
| Asturian | Owen Sound | ast |
| atj | Owen Sound | atj |
| Catalan | Owen Sound | ca |
| Cebuano | Owen Sound | ceb |
| Czech | Owen Sound | cs |
| German | Owen Sound | de |
| diq | Owen Sound | diq |
| English | Owen Sound | en |
| Esperanto | Owen Sound | eo |
| Spanish | Owen Sound | es |
| Persian | اوون ساوند | fa |
| French | Owen Sound | fr |
| Hebrew | אוון סאונד | he |
| Italian | Owen Sound | it |
| Japanese | オーウェンサウンド | ja |
| Korean | 오언사운드 | ko |
| Malagasy | Owen Sound | mg |
| Dutch | Owen Sound | nl |
| Polish | Owen Sound | pl |
| pnb | اوون ساؤنڈ | pnb |
| Portuguese | Owen Sound | pt |
| Russian | Оуэн-Саунд | ru |
| sh | Owen Sound | sh |
| Slovak | Owen Sound | sk |
| Slovenian | Owen Sound | sl |
| Serbian | Овен Саунд | sr |
| sr-ec | Овен Саунд | sr-ec |
| sr-el | Oven Saund | sr-el |
| Swedish | Owen Sound | sv |
| Turkish | Owen Sound | tr |
| Ukrainian | Оуен-Саунд | uk |
| Volapük | Owen Sound | vo |
| Chinese | 奧雲灣 | zh |
| zh-hans | 奥云湾 | zh-hans |