| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Palmerston North | af |
| Arabic | بالميرستون نورث | ar |
| ary | پالمرسطون نورط | ary |
| arz | بالميرستون نورث | arz |
| Asturian | Palmerston North | ast |
| Belarusian | Палмерстан-Норт | be |
| Bengali | পালমেরস্টোন নর্থ | bn |
| Catalan | Palmerston North | ca |
| Cebuano | Palmerston North | ceb |
| Czech | Palmerston North | cs |
| Welsh | Palmerston North | cy |
| Danish | Palmerston North | da |
| German | Palmerston North | de |
| Modern Greek (1453-) | Πάλμερστον Νόρθ | el |
| English | Palmerston North | en |
| Esperanto | Palmeston-Nordo | eo |
| Spanish | Palmerston North | es |
| Estonian | Palmerston North | et |
| Basque | Palmerston North | eu |
| Persian | پالمرستون نورث | fa |
| Finnish | Palmerston North | fi |
| fit | Palmerston North | fit |
| French | Palmerston North | fr |
| Irish | Palmerston North | ga |
| Scottish Gaelic | Palmerston North | gd |
| Galician | Palmerston North | gl |
| Gujarati | પામરસ્ટોન નોર્થ | gu |
| Hebrew | פלמרסטון נורת' | he |
| Hindi | पामरस्टन नॉर्थ | hi |
| Haitian | Palmerston North | ht |
| Indonesian | Palmerston North | id |
| Interlingue | Palmerston North | ie |
| Italian | Palmerston North | it |
| Japanese | パーマストン・ノース | ja |
| Georgian | პალმერსტონ-ნორთი | ka |
| Kalaallisut | Palmerston North | kl |
| Kannada | ಪಾಮೆರ್ಸ್ಟನ್ ನಾರ್ಥ್ | kn |
| Korean | 파머스턴노스 | ko |
| Lithuanian | Palmerston Nortas | lt |
| Latvian | Palmerstonnorta | lv |
| Malagasy | Palmerston North | mg |
| Maori | Te Papa-i-oea | mi |
| Macedonian | Палмерстон Норт | mk |
| Marathi | प्लम्सटोन नॉर्थ | mr |
| Malay (macrolanguage) | Palmerston Utara | ms |
| Norwegian Bokmål | Palmerston North | nb |
| Dutch | Palmerston North | nl |
| Norwegian Nynorsk | Palmerston North | nn |
| Polish | Palmerston North | pl |
| Portuguese | Palmerston North | pt |
| Russian | Палмерстон-Норт | ru |
| Sinhala | පාමස්ටන් උතුර | si |
| Slovenian | Palmerston North | sl |
| Serbian | Палмерстон Норт | sr |
| sr-ec | Палмерстон Норт | sr-ec |
| sr-el | Palmerston Nort | sr-el |
| Swedish | Palmerston North | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Palmerston North | sw |
| szl | Palmerston North | szl |
| Tamil | பால்மேர்ஸ்டன் வடக்கு | ta |
| Telugu | పామర్స్టన్ నార్త్ | te |
| Thai | พัลเมอร์สตันท์ นอร์ท | th |
| Turkish | Palmerston North | tr |
| Tatar | Палмерстон-Норт | tt |
| Ukrainian | Палмерстон-Норт | uk |
| Urdu | پامرسٹن نارتھ | ur |
| Vietnamese | Palmerston North | vi |
| Volapük | Palmerston North | vo |
| yue | 北帕默斯頓 | yue |
| Chinese | 北帕默斯顿 | zh |
| zh-cn | 北帕默斯顿 | zh-cn |
| zh-hans | 北帕默斯顿 | zh-hans |
| zh-hant | 北帕默斯頓 | zh-hant |
| zh-hk | 北帕默斯頓 | zh-hk |
| zh-sg | 北帕默斯顿 | zh-sg |
| zh-tw | 北帕默斯頓 | zh-tw |