| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | باثين | ar |
| Asturian | Pathein | ast |
| Bulgarian | Патхеин | bg |
| blk | ဝေင်ꩻပတေင် | blk |
| Bengali | প্যাথেইন | bn |
| Catalan | Pathein | ca |
| Cebuano | Pathein | ceb |
| Danish | Pathein | da |
| German | Pathein | de |
| Modern Greek (1453-) | Παθέιν | el |
| English | Pathein | en |
| en-ca | Pathein | en-ca |
| en-gb | Pathein | en-gb |
| Esperanto | Patejn | eo |
| Spanish | Pathein | es |
| Basque | Pathein | eu |
| Persian | پاتین | fa |
| Finnish | Pathein | fi |
| French | Pathein | fr |
| Gujarati | પાથેન | gu |
| Hebrew | פאטיין | he |
| Hindi | पथेइन | hi |
| Hungarian | Patein | hu |
| Indonesian | Pathein | id |
| Italian | Pathein | it |
| Japanese | パテイン | ja |
| kjp | ဍုံပ်ုသိင် | kjp |
| Kannada | ಪಾಥೇಇನ್ | kn |
| Korean | 파테인 | ko |
| Lithuanian | Patheinas | lt |
| Latvian | Patheina | lv |
| mnw | ဖာသီ၊ ဍုၚ် | mnw |
| Marathi | पाथेइन | mr |
| Malay (macrolanguage) | Pathein | ms |
| Burmese | ပုသိမ်မြို့ | my |
| Norwegian Bokmål | Pathein | nb |
| Dutch | Pathein | nl |
| Polish | Basejn | pl |
| Portuguese | Pathein | pt |
| pt-br | Pathein | pt-br |
| Russian | Бассейн | ru |
| Scots | Pathein | sco |
| shn | ပတဵင်ႇ၊ ဝဵင်း | shn |
| Sinhala | පැතෙයින් | si |
| Swedish | Pathein | sv |
| Tamil | பத்தேன் | ta |
| Telugu | పాథేయిన్ | te |
| Thai | พะสิม | th |
| Turkish | Pathein | tr |
| Ukrainian | Пантейн | uk |
| Urdu | پاتھین | ur |
| Vietnamese | Pathein | vi |
| war | Pathein | war |
| yue | 勃生 | yue |
| Chinese | 勃生 | zh |
| zh-hans | 勃生 | zh-hans |
| zh-hant | 勃生 | zh-hant |
| zh-hk | 勃生 | zh-hk |