| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| arz | پاتنوس | arz |
| Asturian | Patnos | ast |
| Azerbaijani | Patnos | az |
| azb | پاتنوس | azb |
| Chechen | Патнос | ce |
| Cebuano | Patnos | ceb |
| Central Kurdish | پانۆس | ckb |
| German | Patnos | de |
| diq | Patnos | diq |
| English | Patnos | en |
| Esperanto | Patnos | eo |
| Persian | پاتنوس | fa |
| Finnish | Patnos | fi |
| French | Patnos | fr |
| Irish | Patnos | ga |
| gag | Patnos | gag |
| glk | پاتنؤس | glk |
| Armenian | Բադնոց | hy |
| Italian | Distretto di Patnos | it |
| Japanese | パトノス | ja |
| Kurdish | Patnos | ku |
| lbe | Патнос | lbe |
| Lithuanian | Patnosas | lt |
| min | Patnos | min |
| mrj | Патнос | mrj |
| Malay (macrolanguage) | Patnos | ms |
| mzn | پاتنوس | mzn |
| nan | Patnos | nan |
| Norwegian Bokmål | Patnos | nb |
| Dutch | Patnos | nl |
| Norwegian Nynorsk | Patnos | nn |
| Polish | Patnos | pl |
| pnb | ضلع پاٹنوس | pnb |
| Russian | Патнос | ru |
| Swedish | Patnos | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Patnos | sw |
| Turkish | Patnos | tr |
| Tatar | Патнос | tt |
| Urdu | پاتنوس | ur |
| Uzbek | Patnos | uz |
| Vietnamese | Patnos | vi |
| Chinese | 帕特諾斯 | zh |
| zh-hans | 帕特诺斯 | zh-hans |