| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Polokwane | af |
| Amharic | ፖሎክዋኔ | am |
| Arabic | بولوكوان | ar |
| arz | بولوكوان | arz |
| Asturian | Polokwane | ast |
| azb | پولوکوین | azb |
| ban | Polokwane | ban |
| Bavarian | Polokwane | bar |
| Belarusian | Палакванэ | be |
| Bulgarian | Полокване | bg |
| Bengali | পুলোকাওয়ানে | bn |
| Catalan | Polokwane | ca |
| Cebuano | Polokwane (kapital sa lalawigan) | ceb |
| Czech | Polokwane | cs |
| Danish | Polokwane | da |
| German | Polokwane | de |
| Modern Greek (1453-) | Πολοκουάνε | el |
| English | Polokwane | en |
| Esperanto | Polokwane | eo |
| Spanish | Polokwane | es |
| Estonian | Polokwane | et |
| Basque | Polokwane | eu |
| Persian | پولوکوین | fa |
| Finnish | Polokwane | fi |
| French | Polokwane | fr |
| frr | Polokwane | frr |
| Irish | Polokwane | ga |
| Galician | Polokwane | gl |
| Gujarati | પોલોકવેન | gu |
| hak | Pietersburg | hak |
| Hebrew | פולוקוואנה | he |
| Hindi | पोलक्वानी | hi |
| Croatian | Polokwane | hr |
| Hungarian | Polokwane | hu |
| Armenian | Պոլոկվանե | hy |
| Indonesian | Polokwane | id |
| Italian | Polokwane | it |
| Japanese | ポロクワネ | ja |
| Javanese | Polokwane | jv |
| Georgian | პოლოკვანე | ka |
| Kannada | ಪೊಲೊಕ್ವಾನೆ | kn |
| Korean | 폴로콰네 | ko |
| Latin | Polokwane | la |
| Lithuanian | Polokvanė | lt |
| Latvian | Polokvane | lv |
| Malagasy | Polokwane | mg |
| Macedonian | Полокване | mk |
| Marathi | पोलोक्वाने | mr |
| Malay (macrolanguage) | Polokwane | ms |
| Norwegian Bokmål | Polokwane | nb |
| Dutch | Polokwane | nl |
| South Ndebele | Polokwane | nr |
| nso | Polokwane | nso |
| pdc | Pietersburg | pdc |
| Polish | Polokwane | pl |
| pnb | پولوکوین | pnb |
| Portuguese | Polokwane | pt |
| Romanian | Polokwane | ro |
| Russian | Полокване | ru |
| Scots | Polokwane | sco |
| sh | Polokwane | sh |
| Sinhala | පොලොක්වනේ | si |
| Slovenian | Polokwane | sl |
| Albanian | Polokwane | sq |
| Serbian | Полокване | sr |
| sr-ec | Полокване | sr-ec |
| sr-el | Polokvane | sr-el |
| Southern Sotho | Polokwane | st |
| Swedish | Polokwane | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Polokwane | sw |
| szl | Polokwane | szl |
| Tamil | பொலொக்வானே | ta |
| Telugu | పొలాక్ వానే | te |
| Thai | โพโลเควน | th |
| Tswana | Polokwane | tn |
| Turkish | Polokwane | tr |
| Ukrainian | Полокване | uk |
| Urdu | پولوکوانے | ur |
| Venda | Polokwane | ve |
| vep | Polokvane | vep |
| Vietnamese | Polokwane | vi |
| war | Polokwane | war |
| Wu Chinese | 波罗克瓦尼 | wuu |
| Xhosa | Polokwane | xh |
| Yoruba | Polokwane | yo |
| yue | 波羅瓜尼 | yue |
| Chinese | 波羅克瓦尼 | zh |
| zh-cn | 波罗克瓦尼 | zh-cn |
| zh-hans | 波罗克瓦尼 | zh-hans |
| zh-hant | 波羅克瓦尼 | zh-hant |
| zh-hk | 波羅克瓦尼 | zh-hk |
| zh-sg | 波罗克瓦尼 | zh-sg |
| zh-tw | 波羅克瓦尼 | zh-tw |
| Zulu | Polokwane | zu |