| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Cebuano | Port Augusta | ceb |
| German | Port Augusta City | de |
| English | Port Augusta | en |
| Spanish | Ciudad de Port Augusta | es |
| French | Ville de Port Augusta | fr |
| Italian | città di Port Augusta | it |
| Japanese | ポート・オーガスタ | ja |
| Dutch | City of Port Augusta | nl |
| Sardinian | tzitade de Port Augusta | sc |
| Swedish | City of Port Augusta | sv |