| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | بورت جنتيل | ar |
| Asturian | Port-Gentil | ast |
| avk | Port-Gentil | avk |
| Azerbaijani | Port-Jantil | az |
| Belarusian | Порт-Жанціль | be |
| be-tarask | Порт-Жантыль | be-tarask |
| Bulgarian | Порт Жантил | bg |
| Bengali | পোর্ট-জেন্টিল | bn |
| Breton | Port-Gentil | br |
| Catalan | Port-Gentil | ca |
| Cebuano | Port-Gentil | ceb |
| Czech | Port-Gentil | cs |
| Danish | Port-Gentil | da |
| German | Port-Gentil | de |
| Modern Greek (1453-) | Πορτ-Τζεντίλ | el |
| English | Port-Gentil | en |
| Esperanto | Port-Gentil | eo |
| Spanish | Port-Gentil | es |
| Estonian | Port-Gentil | et |
| Basque | Port-Gentil | eu |
| Persian | پورت جنتیل | fa |
| Finnish | Port-Gentil | fi |
| French | Port-Gentil | fr |
| frr | Port-Gentil | frr |
| Guaraní | Port-Gentil | gn |
| Gujarati | પોર્ટ-જેન્ટિલ | gu |
| Hebrew | פורט-גנטיל | he |
| Hindi | पोर्ट-जेंटिल | hi |
| Croatian | Port-Gentil | hr |
| Hungarian | Port-Gentil | hu |
| Indonesian | Port-Gentil | id |
| Italian | Port-Gentil | it |
| Japanese | ポールジャンティ | ja |
| Georgian | პორტ-ჟანტილი | ka |
| kbp | Pɔɔrɩ-Santiiyi | kbp |
| Kazakh | Порт-Жантиль | kk |
| Kannada | ಪೋರ್ಟ್-ಜೆಂಟೈಲ್ | kn |
| Korean | 포르장티 | ko |
| Latin | Portus Gentilis | la |
| Luxembourgish | Port-Gentil | lb |
| Lithuanian | Port Žantilis | lt |
| Latvian | Portžantilisa | lv |
| mdf | Порт-Жантиль | mdf |
| Macedonian | Порт Жантил | mk |
| Marathi | पोर्ट-जेन्टिल | mr |
| Malay (macrolanguage) | Port-Gentil | ms |
| Norwegian Bokmål | Port-Gentil | nb |
| Dutch | Port-Gentil | nl |
| Norwegian Nynorsk | Port-Gentil | nn |
| Polish | Port-Gentil | pl |
| Portuguese | Port-Gentil | pt |
| Romanian | Mandji | ro |
| Russian | Порт-Жантиль | ru |
| Sinhala | පොර්ට් ජෙන්ටිල් | si |
| Swedish | Port-Gentil | sv |
| Tamil | போர்ட் ஜென்டில் | ta |
| Telugu | పోర్ట్-జెన్టిల్ | te |
| Thai | ปอร์-ฌ็องตี | th |
| Turkish | Port-Gentil | tr |
| Tatar | Порт-Жантил | tt |
| Ukrainian | Порт-Жантіль | uk |
| Urdu | پورٹ جینٹل | ur |
| Uzbek | Port-jantil | uz |
| Vietnamese | Port-Gentil | vi |
| war | Port-Gentil | war |
| Wu Chinese | 讓蒂爾港 | wuu |
| yue | 讓蒂爾港 | yue |
| Chinese | 让蒂尔港 | zh |
| zh-hans | 让蒂尔港 | zh-hans |
| zh-hant | 讓蒂爾港 | zh-hant |
| zh-hk | 讓蒂爾港 | zh-hk |
| Zulu | Port-Gentil | zu |