| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Potchefstroom | af |
| Arabic | بوتشيفستروم | ar |
| arz | بوتشيفستروم | arz |
| Asturian | Potchefstroom | ast |
| Catalan | Potchefstroom | ca |
| Cebuano | Potchefstroom | ceb |
| Czech | Potchefstroom | cs |
| Danish | Potchefstroom | da |
| German | Potchefstroom | de |
| de-ch | Potchefstroom | de-ch |
| English | Potchefstroom | en |
| en-ca | Potchefstroom | en-ca |
| en-gb | Potchefstroom | en-gb |
| Esperanto | Potchefstroom | eo |
| Spanish | Potchefstroom | es |
| Estonian | Potchefstroom | et |
| Finnish | Potchefstroom | fi |
| French | Potchefstroom | fr |
| Irish | Potchefstroom | ga |
| Hebrew | פוצ'פסטרום | he |
| Hindi | पोचेफस्ट्रूम | hi |
| Hungarian | Potchefstroom | hu |
| Armenian | Պոչտեֆստրում | hy |
| Italian | Potchefstroom | it |
| Japanese | ポチェフストルーム | ja |
| Korean | 포체프스트롬 | ko |
| Malagasy | Potchefstroom | mg |
| Malayalam | പൊച്ചെഫെസ്ട്രൂം | ml |
| Marathi | पॉचेफस्ट्रूम | mr |
| Norwegian Bokmål | Potchefstroom | nb |
| Dutch | Potchefstroom | nl |
| nso | Potchefstroom | nso |
| pdc | Potchefstroom | pdc |
| Polish | Potchefstroom | pl |
| Portuguese | Potchefstroom | pt |
| pt-br | Potchefstroom | pt-br |
| Romanian | Potchefstroom | ro |
| Russian | Потчефструм | ru |
| Slovak | Potchefstroom | sk |
| Slovenian | Potchefstroom | sl |
| Swedish | Potchefstroom | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Potchefstroom | sw |
| Tswana | Potchefstroom | tn |
| Turkish | Potchefstroom | tr |
| Urdu | پاٹشیفٹسروم | ur |
| Venda | Potchefstroom | ve |
| vec | Potchefstroom | vec |
| Chinese | 波切夫斯特魯姆 | zh |
| zh-hans | 波切夫斯特鲁姆 | zh-hans |
| zh-hant | 波切夫斯特魯姆 | zh-hant |
| Zulu | IPotchefstroom | zu |