| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Azerbaijani | Poznan povyatı | az |
| azb | پوزنانق | azb |
| Belarusian | Пазнаньскі павет | be |
| be-tarask | Познаньскі павет | be-tarask |
| Bulgarian | Познански окръг | bg |
| Catalan | Comtat de Poznań | ca |
| Cebuano | Powiat poznański | ceb |
| Czech | Okres Poznaň | cs |
| Welsh | Sir Poznań | cy |
| German | Powiat Poznański | de |
| de-ch | Powiat Poznański | de-ch |
| Modern Greek (1453-) | Πόβιατ Πόζναν | el |
| English | Poznań County | en |
| en-ca | Poznań County | en-ca |
| en-gb | Poznań County | en-gb |
| Esperanto | Distrikto Poznań | eo |
| Spanish | Distrito de Poznań | es |
| Estonian | Poznańi maakond | et |
| Basque | Poznań barrutia | eu |
| Persian | شهرستان پوزنانگ | fa |
| Finnish | Poznańin piirikunta | fi |
| French | Poznań | fr |
| Irish | Contae Poznań | ga |
| Hebrew | מחוז פוזנן | he |
| Hungarian | Poznań megye | hu |
| Armenian | Պոզնանի պովյատ | hy |
| Italian | distretto di Poznań | it |
| Japanese | ポズナンスキ郡 | ja |
| Javanese | Powiat Poznań | jv |
| Korean | 포즈난군 | ko |
| Latvian | Poznaņas apriņķis | lv |
| nan | Poznański Kūn | nan |
| Dutch | Powiat Poznański | nl |
| Polish | powiat poznański | pl |
| Portuguese | Condado de Poznań | pt |
| pt-br | Condado de Poznań | pt-br |
| Russian | Познанский повят | ru |
| Sardinian | distretto de Poznań | sc |
| Slovak | okres Poznaň | sk |
| Slovenian | Powiat Poznański | sl |
| Turkish | Poznań | tr |
| Tatar | Познан пәвәте | tt |
| Ukrainian | Познанський повіт | uk |
| Vietnamese | Poznański | vi |
| war | Poznań | war |
| Chinese | 波茲南縣 | zh |