| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | بروتشتيب | ar |
| arz | بروتشتيب | arz |
| Asturian | Probištip | ast |
| be-tarask | Пробішціп | be-tarask |
| Bulgarian | Пробищип | bg |
| Catalan | Probištip | ca |
| Cebuano | Probishtip | ceb |
| Czech | Probištip | cs |
| German | Probištip | de |
| Modern Greek (1453-) | Πρόμπιστιπ | el |
| English | Probištip | en |
| Esperanto | Probištip | eo |
| Persian | پروبیشتیف | fa |
| Finnish | Probištip | fi |
| French | Probištip | fr |
| Croatian | Probištip | hr |
| Hungarian | Probistip | hu |
| Interlingue | Probištip | ie |
| Georgian | პრობიშტიპი | ka |
| Korean | 프로비슈티프 | ko |
| Lithuanian | Probištipas | lt |
| mdf | Пробиштип | mdf |
| Macedonian | Пробиштип | mk |
| nan | Probichtip | nan |
| Dutch | Probištip | nl |
| Polish | Probisztip | pl |
| Pushto | پروبیشتیف | ps |
| Romanian | Probištip | ro |
| Russian | Пробиштип | ru |
| sh | Probištip | sh |
| Slovenian | Probištip | sl |
| Albanian | Probishtipi | sq |
| Serbian | Пробиштип | sr |
| sr-ec | Пробиштип | sr-ec |
| sr-el | Probištip | sr-el |
| Swedish | Probištip | sv |
| Turkish | Probiştip | tr |
| Tatar | Пробиштип | tt |
| Ukrainian | Пробиштип | uk |
| Chinese | 普羅比什蒂普 | zh |
| zh-hant | 普羅比什蒂普區 | zh-hant |