| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Catalan | Tambopata | ca |
| Cebuano | Provincia de Tambopata | ceb |
| Welsh | Talaith Tambopata | cy |
| German | Provinz Tambopata | de |
| Modern Greek (1453-) | Επαρχία Ταμποπάτα | el |
| English | Tambopata Province | en |
| Spanish | Provincia de Tambopata | es |
| Persian | استان تامبوپاتا | fa |
| French | Tambopata | fr |
| Italian | provincia di Tambopata | it |
| Georgian | ტამბოპატა | ka |
| nan | Tambopata Séng | nan |
| Dutch | Tambopata | nl |
| Portuguese | Tambopata | pt |
| Quechua | Tampupata pruwinsya | qu |
| sh | Tambopata (provincija) | sh |
| Slovenian | Provinca Tambopata | sl |
| Vietnamese | Tambopata | vi |
| war | Tambopata | war |
| xmf | ტამბოპატა | xmf |
| Chinese | 坦博帕塔省 | zh |