| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | مقاطعة تومبيس | ar |
| Aymara | Tumpis jisk'a suyu | ay |
| Belarusian | правінцыя Тумбес | be |
| Catalan | Tumbes | ca |
| Cebuano | Provincia de Tumbes | ceb |
| Welsh | Talaith Tumbes | cy |
| German | Provinz Tumbes | de |
| English | Tumbes Province | en |
| Spanish | Provincia de Tumbes | es |
| Persian | استان تومبس | fa |
| French | Tumbes | fr |
| Hebrew | פרובינציית טומבס | he |
| Italian | provincia di Tumbes | it |
| Georgian | ტუმბესი | ka |
| nan | Tumbes Séng | nan |
| Dutch | Tumbes | nl |
| Portuguese | Tumbes | pt |
| Quechua | Tumpis pruwinsya | qu |
| Romanian | Provincia Tumbes | ro |
| war | Tumbes | war |
| xmf | ტუმბესი | xmf |
| Chinese | 通貝斯省 | zh |
| zh-hant | 通貝斯省 | zh-hant |