| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Aragonese | Puerto Ayacucho | an |
| arz | پويرتو اياكوتشو | arz |
| Asturian | Puerto Ayacucho | ast |
| Aymara | Puerto Ayaquchu | ay |
| Catalan | Puerto Ayacucho | ca |
| Cebuano | Puerto Ayacucho | ceb |
| Czech | Puerto Ayacucho | cs |
| Danish | Puerto Ayacucho | da |
| German | Puerto Ayacucho | de |
| Modern Greek (1453-) | Πουέρτο Αγιακούτσο | el |
| English | Puerto Ayacucho | en |
| Spanish | Puerto Ayacucho | es |
| Basque | Puerto Ayacucho | eu |
| Persian | پوئرتو آیاکوچو | fa |
| Finnish | Puerto Ayacucho | fi |
| French | Puerto Ayacucho | fr |
| Croatian | Puerto Ayacucho | hr |
| Armenian | Պուերտո Այակուչո | hy |
| Ido | Puerto Ayacucho | io |
| Italian | Puerto Ayacucho | it |
| Japanese | プエルト・アヤクーチョ | ja |
| Georgian | პუერტო-აიაკუჩო | ka |
| Korean | 푸에르토아야쿠초 | ko |
| Latin | Portus Ayacuquensis | la |
| Lithuanian | Puerto Ajakučas | lt |
| Norwegian Bokmål | Puerto Ayacucho | nb |
| Dutch | Puerto Ayacucho | nl |
| Occitan (post 1500) | Puerto Ayacucho | oc |
| Ossetian | Пуэрто-Аякучо | os |
| Polish | Puerto Ayacucho | pl |
| Portuguese | Puerto Ayacucho | pt |
| Quechua | Puerto Ayacucho | qu |
| Romanian | Puerto Ayacucho | ro |
| Russian | Пуэрто-Аякучо | ru |
| sh | Puerto Ayacucho | sh |
| Swedish | Puerto Ayacucho | sv |
| Thai | ปวยร์โตอายากูโช | th |
| Tatar | Пверто-Аякучо | tt |
| Ukrainian | Пуерто-Аякучо | uk |
| Urdu | پویرتو اجاکوچو | ur |
| Vietnamese | Puerto Ayacucho | vi |
| Volapük | Puerto Ayacucho | vo |
| war | Puerto Ayacucho | war |
| Wu Chinese | 阿亚库乔港 | wuu |
| Chinese | 阿亞庫喬港 | zh |
| zh-hant | 阿亞庫喬港 | zh-hant |