| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Aragonese | Puerto de la Cruz | an |
| Arabic | بويرتو دي لا كروث | ar |
| arz | بويرتو دى لا كروث | arz |
| Asturian | Puerto de la Cruz | ast |
| azb | پوئرتو د لا کروس | azb |
| Bulgarian | Пуерто де ла Крус | bg |
| Breton | Puerto de la Cruz | br |
| Catalan | Puerto de la Cruz | ca |
| Chechen | Пуэрто-де-ла-Крус | ce |
| Cebuano | Puerto de la Cruz | ceb |
| Czech | Puerto de la Cruz | cs |
| Welsh | Puerto de la Cruz | cy |
| Danish | Puerto de la Cruz | da |
| German | Puerto de la Cruz | de |
| Modern Greek (1453-) | Πουέρτο ντε λα Κρουθ | el |
| English | Puerto de la Cruz | en |
| Esperanto | Puerto de la Cruz | eo |
| Spanish | Puerto de la Cruz | es |
| Basque | Puerto de la Cruz | eu |
| Persian | پوئرتو د لا کروس | fa |
| Finnish | Puerto de la Cruz | fi |
| French | Puerto de la Cruz | fr |
| frr | Puerto de la Cruz | frr |
| Irish | Puerto de la Cruz | ga |
| Galician | Puerto de la Cruz | gl |
| Hebrew | פוארטו דה לה קרוס | he |
| Hungarian | Puerto de la Cruz | hu |
| Armenian | Պուերտո դե լա Կրուս | hy |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | Puerto de la Cruz | ia |
| Italian | Puerto de la Cruz | it |
| Japanese | プエルト・デ・ラ・クルス | ja |
| Georgian | პუერტო-დე-ლა-კრუსი | ka |
| Latin | Puerto de la Cruz | la |
| lld | Puerto de la Cruz | lld |
| lmo | Puerto de la Cruz | lmo |
| Lithuanian | Puerto de la Krusas | lt |
| Malagasy | Puerto de la Cruz | mg |
| Malay (macrolanguage) | Puerto de la Cruz | ms |
| Norwegian Bokmål | Puerto de la Cruz | nb |
| Dutch | Puerto de la Cruz | nl |
| Occitan (post 1500) | Puerto de la Cruz | oc |
| Polish | Puerto de la Cruz | pl |
| Portuguese | Puerto de la Cruz | pt |
| Russian | Пуэрто-де-ла-Крус | ru |
| Slovenian | Puerto de la Cruz | sl |
| Serbian | Пуерто де ла Круз | sr |
| Swedish | Puerto de la Cruz | sv |
| Turkish | Puerto la Cruz | tr |
| Tatar | Пуэрто-де-ла-Крус | tt |
| Ukrainian | Пуерто-де-ла-Крус | uk |
| Uzbek | Puerto de la Cruz | uz |
| vec | Puerto de la Cruz | vec |
| war | Puerto de la Cruz | war |
| Chinese | 克鲁斯港 | zh |
| zh-hans | 克鲁斯港 | zh-hans |
| zh-hant | 克魯斯港 | zh-hant |
| zh-hk | 克魯斯港 | zh-hk |