| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | بويرتو لمبيرا | ar |
| arz | بويرتو لمبيرا | arz |
| Asturian | Puerto Lempira | ast |
| Bengali | পুয়ের্তো লেম্পিরা | bn |
| Catalan | Puerto Lempira | ca |
| Cebuano | Puerto Lempira | ceb |
| Danish | Puerto Lempira | da |
| German | Puerto Lempira | de |
| Modern Greek (1453-) | Πουέρτο Λεμπίρα | el |
| English | Puerto Lempira | en |
| Spanish | Puerto Lempira | es |
| Basque | Puerto Lempira | eu |
| Persian | پوئرتو لمپیرا | fa |
| Finnish | Puerto Lempira | fi |
| French | Puerto Lempira | fr |
| Gujarati | પ્યુર્ટો લેમ્પીરા | gu |
| Hindi | पुरतो लेम्पिरा | hi |
| Indonesian | Puerto Lempira | id |
| Italian | Puerto Lempira | it |
| Japanese | プエルト・レンピラ | ja |
| Kannada | ಪೋರ್ಟೊ ಲೆಂಪ್ಪಿ | kn |
| Korean | 푸에르토렘피라 | ko |
| Lithuanian | Puerto Lempira | lt |
| Latvian | Puertolempira | lv |
| Marathi | पुएर्तो लेम्पिरा | mr |
| Malay (macrolanguage) | Puerto Lempira | ms |
| nan | Puerto Lempira | nan |
| Norwegian Bokmål | Puerto Lempira | nb |
| Dutch | Puerto Lempira | nl |
| Polish | Puerto Lempira | pl |
| Portuguese | Puerto Lempira | pt |
| Quechua | Puerto Lempira | qu |
| Russian | Пуэрто-Лемпира | ru |
| sh | Puerto Lempira | sh |
| Sinhala | පුවර්ටෝ ලේම්පිරා | si |
| Swedish | Puerto Lempira | sv |
| Tamil | புயர்டோ லெம்பிரா | ta |
| Telugu | పుర్తోలెంఫిరా | te |
| Thai | ปูเอร์โตเลมปิรา | th |
| Turkish | Puerto Lempira | tr |
| Ukrainian | Пуерто-Лемпіра | uk |
| Urdu | پورتو لیمپیرا | ur |
| Vietnamese | Puerto Lempira | vi |
| war | Puerto Lempira | war |
| Chinese | 倫皮拉港 | zh |
| zh-hans | 伦皮拉港 | zh-hans |
| zh-hant | 倫皮拉港 | zh-hant |
| zh-hk | 倫皮拉港 | zh-hk |