| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Puerto Montt | af |
| Aragonese | Puerto Montt | an |
| ang | Puerto Montt | ang |
| Arabic | بويرتو مونت | ar |
| Asturian | Puerto Montt | ast |
| Aymara | Puerto Montt | ay |
| Azerbaijani | Puerto-Mont | az |
| Bavarian | Puerto Montt | bar |
| Belarusian | Пуэрта-Монт | be |
| Bulgarian | Пуерто Монт | bg |
| Bengali | পুয়ের্তো মন্ট | bn |
| Breton | Puerto Montt | br |
| Bosnian | Puerto Montt | bs |
| Catalan | Puerto Montt | ca |
| cbk-zam | Puerto Montt | cbk-zam |
| Cebuano | Puerto Montt | ceb |
| chy | Puerto Montt | chy |
| Czech | Puerto Montt | cs |
| Danish | Puerto Montt | da |
| German | Puerto Montt | de |
| diq | Puerto Montt | diq |
| Modern Greek (1453-) | Πουέρτο Μοντ | el |
| English | Puerto Montt | en |
| Esperanto | Puerto Montt | eo |
| Spanish | Puerto Montt | es |
| Basque | Puerto Montt | eu |
| Persian | پرتو مونت | fa |
| Finnish | Puerto Montt | fi |
| French | Puerto Montt | fr |
| frp | Puerto Montt | frp |
| frr | Puerto Montt | frr |
| Irish | Puerto Montt | ga |
| Galician | Puerto Montt | gl |
| Guaraní | Puerto Montt | gn |
| Gujarati | પ્યુર્ટો મોંટ | gu |
| Hebrew | פוארטו מונט | he |
| Hindi | पुरतो मुनैत | hi |
| Croatian | Puerto Montt | hr |
| Haitian | Puerto Montt | ht |
| Hungarian | Puerto Montt | hu |
| Armenian | Պուերտո Մոնտ | hy |
| Indonesian | Puerto Montt | id |
| ilo | Puerto Montt | ilo |
| Icelandic | Puerto Montt | is |
| Italian | Puerto Montt | it |
| Japanese | プエルトモント | ja |
| Georgian | პუერტო-მონტი | ka |
| Kalaallisut | Puerto Montt | kl |
| Kannada | ಪೋರ್ಟೋ ಮಾಂಟ್ | kn |
| Korean | 푸에르토몬트 | ko |
| Latin | Portus Monttii | la |
| lad | Puerto Montt | lad |
| lmo | Puerto Montt | lmo |
| Lithuanian | Puerto Montas | lt |
| Latvian | Puertomonta | lv |
| Macedonian | Пуерто Монт | mk |
| Marathi | प्यूर्टो मॉन्ट | mr |
| Malay (macrolanguage) | Puerto Montt | ms |
| nah | Puerto Montt | nah |
| nan | Puerto Montt | nan |
| nap | Puerto Montt | nap |
| Norwegian Bokmål | Puerto Montt | nb |
| Dutch | Puerto Montt | nl |
| Norwegian Nynorsk | Puerto Montt | nn |
| nov | Puerto Montt | nov |
| Occitan (post 1500) | Puerto Montt | oc |
| Polish | Puerto Montt | pl |
| pms | Puerto Montt | pms |
| pnb | پیترو مونت | pnb |
| Portuguese | Puerto Montt | pt |
| Quechua | Puerto Montt | qu |
| Romansh | Puerto Montt | rm |
| rmy | Puerto Montt | rmy |
| Romanian | Puerto Montt | ro |
| Russian | Пуэрто-Монт | ru |
| Sardinian | Puerto Montt | sc |
| sgs | Puerta Muonts | sgs |
| sh | Puerto Montt | sh |
| Sinhala | පෝර්ටෝ මොන්ට් | si |
| Slovenian | Puerto Montt | sl |
| Serbian | Пуерто Монт | sr |
| Swedish | Puerto Montt | sv |
| Tamil | போர்டோ மோண்ட் | ta |
| Telugu | ప్యూర్టో మాంట్ | te |
| Thai | ปูเอร์โตมอนต์ | th |
| Turkish | Puerto Montt | tr |
| Tatar | Пверте-Монт | tt |
| Ukrainian | Пуерто-Монтт | uk |
| Urdu | پویرتو مونت | ur |
| Uzbek | Puerto Montt | uz |
| vec | Puerto Montt | vec |
| Vietnamese | Puerto Montt | vi |
| Volapük | Puerto Montt | vo |
| war | Puerto Montt | war |
| Wu Chinese | 蒙特港 | wuu |
| Yiddish | פּארטא מאנט | yi |
| yue | 蒙特港 | yue |
| Zhuang | Puerto Montt | za |
| Chinese | 蒙特港 | zh |