| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | بويرتو فاراس | ar |
| Azerbaijani | Puerto-Varas | az |
| Catalan | Puerto Varas | ca |
| Cebuano | Puerto Varas | ceb |
| Czech | Puerto Varas | cs |
| German | Puerto Varas | de |
| de-ch | Puerto Varas | de-ch |
| diq | Puerto Varas | diq |
| English | Puerto Varas | en |
| en-ca | Puerto Varas | en-ca |
| en-gb | Puerto Varas | en-gb |
| Spanish | Puerto Varas | es |
| Basque | Puerto Varas | eu |
| Persian | پوئرتو واراس | fa |
| Finnish | Puerto Varas | fi |
| French | Puerto Varas | fr |
| Galician | Puerto Varas | gl |
| Hungarian | Puerto Varas | hu |
| Italian | Puerto Varas | it |
| Japanese | プエルト・バラス | ja |
| Georgian | პუერტო-ვარასი | ka |
| Korean | 푸에르토바라스 | ko |
| lad | Puerto Varas | lad |
| Lithuanian | Puerto Varasas | lt |
| Macedonian | Пуерто Варас | mk |
| nan | Puerto Varas | nan |
| Norwegian Bokmål | Puerto Varas | nb |
| Dutch | Puerto Varas | nl |
| Occitan (post 1500) | Puerto Varas | oc |
| Polish | Puerto Varas | pl |
| pms | Puerto Varas | pms |
| Portuguese | Puerto Varas | pt |
| pt-br | Puerto Varas | pt-br |
| Quechua | Puerto Varas | qu |
| rmy | Puerto Varas | rmy |
| Romanian | Puerto Varas | ro |
| Russian | Пуэрто-Варас | ru |
| sh | Puerto Varas | sh |
| Slovenian | Puerto Varas | sl |
| Serbian | Пуерто Варас | sr |
| Swedish | Puerto Varas | sv |
| Turkish | Puerto Varas | tr |
| Ukrainian | Пуерто-Варас | uk |
| Vietnamese | Puerto Varas | vi |
| war | Puerto Varas | war |
| Yiddish | פּארטא וואראס | yi |
| Chinese | 巴拉斯港 | zh |