| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Abkhazian | Пунта Аренас | ab |
| ace | Punta Arenas | ace |
| Afrikaans | Punta Arenas | af |
| Amharic | ፑንታ አሬናስ | am |
| Aragonese | Punta Arenas | an |
| ang | Punta Arenas | ang |
| Arabic | بونتا أريناس | ar |
| Asturian | Punta Arenas | ast |
| Aymara | Punta Arenas | ay |
| Azerbaijani | Punta-Arenas | az |
| Bavarian | Punta Arenas | bar |
| Belarusian | Пунта-Арэнас | be |
| be-tarask | Пунта Арэнас | be-tarask |
| Bulgarian | Пунта Аренас | bg |
| Bengali | পোন্টা আরেনাস | bn |
| Breton | Punta Arenas | br |
| Catalan | Punta Arenas | ca |
| Cebuano | Punta Arenas (kapital sa rehiyon) | ceb |
| Czech | Punta Arenas | cs |
| Welsh | Punta Arenas | cy |
| Danish | Punta Arenas | da |
| German | Punta Arenas | de |
| de-ch | Punta Arenas | de-ch |
| din | Puntarenas | din |
| diq | Punta Arenas | diq |
| Modern Greek (1453-) | Πούντα Αρένας | el |
| English | Punta Arenas | en |
| en-ca | Punta Arenas | en-ca |
| en-gb | Punta Arenas | en-gb |
| Esperanto | Punta Arenas | eo |
| Spanish | Punta Arenas | es |
| Estonian | Punta Arenas | et |
| Basque | Punta Arenas | eu |
| Persian | پونتا آرناس | fa |
| Finnish | Punta Arenas | fi |
| French | Punta Arenas | fr |
| frr | Punta Arenas | frr |
| Irish | Punta Arenas | ga |
| Galician | Punta Arenas | gl |
| Guaraní | Punta Arenas | gn |
| gsw | Punta Arenas | gsw |
| Gujarati | પુન્ટા એરેનાસ | gu |
| Hebrew | פונטה ארנס | he |
| Hindi | पुन्टा एरेनास | hi |
| Croatian | Punta Arenas | hr |
| Haitian | Punta Arenas | ht |
| Hungarian | Punta Arenas | hu |
| Armenian | Պունտա Արենաս | hy |
| Indonesian | Punta Arenas | id |
| Igbo | Punta Arenas | ig |
| ilo | Punta Arenas | ilo |
| Icelandic | Punta Arenas | is |
| Italian | Punta Arenas | it |
| Japanese | プンタ・アレーナス | ja |
| Georgian | პუნტა-არენასი | ka |
| Kalaallisut | Punta Arenas | kl |
| Kannada | ಪಂಟಾ ಅರೆನಾಸ್ | kn |
| Korean | 푼타아레나스 | ko |
| Kirghiz | Пунта Аренас | ky |
| Latin | Promontorium Arenosum | la |
| Lithuanian | Punta Arenasas | lt |
| Latvian | Puntaarenasa | lv |
| Mongolian | Пунта Аренас | mn |
| Marathi | पंटा एरेनास | mr |
| mrj | Пунта Аренас | mrj |
| Malay (macrolanguage) | Punta Arenas | ms |
| Maltese | Punta Arenas | mt |
| nah | Punta Arenas | nah |
| nan | Punta Arenas | nan |
| Norwegian Bokmål | Punta Arenas | nb |
| Dutch | Punta Arenas | nl |
| Norwegian Nynorsk | Punta Arenas | nn |
| nov | Punta Arenas | nov |
| Occitan (post 1500) | Punta Arenas | oc |
| Ossetian | Пунта-Аренас | os |
| Polish | Punta Arenas | pl |
| pms | Punta Arenas | pms |
| pnb | پونتا اریناس | pnb |
| Portuguese | Punta Arenas | pt |
| pt-br | Punta Arenas | pt-br |
| Quechua | Punta Arenas | qu |
| Romanian | Punta Arenas | ro |
| Russian | Пунта-Аренас | ru |
| Scots | Punta Arenas | sco |
| sgs | Ponta Arenasos | sgs |
| sh | Punta Arenas | sh |
| Sinhala | පුන්ටා ඇරීනාස් | si |
| Slovak | Punta Arenas | sk |
| Slovenian | Punta Arenas | sl |
| Serbian | Пунта Аренас | sr |
| Swedish | Punta Arenas | sv |
| Tamil | புண்டா அரேனஸ் | ta |
| Telugu | పుంటా ఎరీనాస్ | te |
| Thai | ปุนตาอาเรนัส | th |
| Turkish | Punta Arenas | tr |
| Tatar | Пунта-Аренас | tt |
| Ukrainian | Пунта-Аренас | uk |
| Urdu | پونتا آریناس | ur |
| Uzbek | Punta Arenas | uz |
| vec | Punta Arenas | vec |
| Vietnamese | Punta Arenas | vi |
| vls | Punta Arenas | vls |
| Volapük | Punta Arenas | vo |
| war | Punta Arenas | war |
| Wu Chinese | 蓬塔阿雷纳斯 | wuu |
| xmf | პუნტა-არენასი | xmf |
| Yiddish | פּונטא ארענאס | yi |
| yue | 潘他阿里拿斯 | yue |
| Zhuang | Punta Arenas | za |
| Chinese | 蓬塔阿雷纳斯 | zh |
| zh-hant | 蓬塔阿雷納斯 | zh-hant |