| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Punta del Este | af |
| Arabic | بونتا دل إيستي | ar |
| Asturian | Punta del Este | ast |
| Azerbaijani | Punta del Este | az |
| Bulgarian | Пунта дел Есте | bg |
| Catalan | Punta del Este | ca |
| cbk-zam | Punta de Este | cbk-zam |
| Cebuano | Punta del Este | ceb |
| Czech | Punta del Este | cs |
| Danish | Punta del Este | da |
| German | Punta del Este | de |
| Modern Greek (1453-) | Πούντα ντελ Έστε | el |
| English | Punta del Este | en |
| Esperanto | Punta del Este | eo |
| Spanish | Punta del Este | es |
| Basque | Punta del Este | eu |
| ext | Punta del Este | ext |
| Persian | پونتا دل استه | fa |
| Finnish | Punta del Este | fi |
| French | Punta del Este | fr |
| Guaraní | Punta del Este | gn |
| Hebrew | פונטה דל אסטה | he |
| Croatian | Punte del Este | hr |
| Hungarian | Punta del Este | hu |
| Armenian | Պունտա դել Էստե | hy |
| Indonesian | Punta del Este | id |
| Ido | Punta del Este | io |
| Italian | Punta del Este | it |
| Japanese | プンタ・デル・エステ | ja |
| Korean | 푼타델에스테 | ko |
| Lithuanian | Punta del Estė | lt |
| Malagasy | Punta del Este | mg |
| nah | Punta del Este | nah |
| Norwegian Bokmål | Punta del Este | nb |
| Dutch | Punta del Este | nl |
| Occitan (post 1500) | Punta del Este | oc |
| Polish | Punta del Este | pl |
| Portuguese | Punta del Este | pt |
| Russian | Пунта-дель-Эсте | ru |
| sh | Punta del Este | sh |
| Slovak | Punta del Este | sk |
| Serbian | Пунта дел Есте | sr |
| Swedish | Punta del Este | sv |
| szl | Punta del Este | szl |
| Thai | ปุนตาเดลเอสเต | th |
| Turkish | Punta del Este | tr |
| Ukrainian | Пунта-дель-Есте | uk |
| Urdu | پونتا دیل ایستے | ur |
| vec | Punta del Este | vec |
| Vietnamese | Punta del Este, Uruguay | vi |
| war | Punta del Este | war |
| Chinese | 埃斯特角城 | zh |
| zh-hant | 埃斯特角城 | zh-hant |