| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | بويو | ar |
| arz | بويو | arz |
| Asturian | Puyo | ast |
| Belarusian | Пуё | be |
| be-tarask | Пуё | be-tarask |
| Bengali | পুয়ো, পাস্তাজা | bn |
| Catalan | Puyo | ca |
| Cebuano | Puyo (kapital sa lalawigan) | ceb |
| Danish | Puyo | da |
| German | Puyo | de |
| Modern Greek (1453-) | Πούγιο | el |
| English | Puyo | en |
| Esperanto | Pujo | eo |
| Spanish | Puyo | es |
| Persian | پویو (پاستازا) | fa |
| Finnish | Puyo | fi |
| French | Puyo | fr |
| Irish | Puyo | ga |
| Galician | Puyo | gl |
| Gujarati | પુઓ, પાસ્ટઝા | gu |
| Hindi | पुयो | hi |
| Indonesian | Puyo | id |
| Italian | Puyo | it |
| Japanese | プヨ | ja |
| Kannada | ಪುಯೊ, ಪಾಸ್ತಾಜಾ | kn |
| Korean | 푸요 | ko |
| Lithuanian | Pujas | lt |
| Latvian | Pujo, Pastasa | lv |
| Marathi | पुयो, पास्ताझा | mr |
| Malay (macrolanguage) | Puyo | ms |
| nah | Puyo | nah |
| Norwegian Bokmål | Puyo | nb |
| Dutch | Puyo | nl |
| Norwegian Nynorsk | Puyo | nn |
| Polish | Puyo | pl |
| pnb | پویو | pnb |
| Portuguese | Puyo | pt |
| Quechua | Puyu llaqta | qu |
| qug | Puyo | qug |
| Russian | Пуйо | ru |
| sh | Puyo | sh |
| Sinhala | පුයෝ පස්ටාසා | si |
| Slovak | Puyo | sk |
| Albanian | Puyo | sq |
| Swedish | Puyo (provinshuvudstad) | sv |
| Tamil | பூயோ , பஸ்டசா | ta |
| Telugu | పుయో | te |
| Thai | ปูโย | th |
| Turkish | Puyo | tr |
| Ukrainian | Пуйо | uk |
| Urdu | پویو، ایکواڈور | ur |
| Vietnamese | Puyo | vi |
| war | Puyo | war |
| Wu Chinese | 普约 | wuu |
| Chinese | 普約 | zh |