| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Belarusian | Петанж | be |
| be-tarask | Пэтанж | be-tarask |
| Catalan | Pétange | ca |
| Czech | Pétange | cs |
| Danish | Pétange | da |
| German | Petingen | de |
| English | Pétange | en |
| Spanish | Pétange | es |
| Persian | پتانژ | fa |
| French | Pétange | fr |
| gsw | Péiteng | gsw |
| Hungarian | Pétange | hu |
| Italian | Pétange | it |
| Korean | 페탕주 | ko |
| Luxembourgish | Péiteng | lb |
| Lithuanian | Petanžas | lt |
| mdf | Пэтанж | mdf |
| Malay (macrolanguage) | Pétange | ms |
| nah | Péiteng | nah |
| nan | Pétange | nan |
| Norwegian Bokmål | Pétange | nb |
| Dutch | Pétange | nl |
| Polish | Pétange | pl |
| Portuguese | Pétange | pt |
| Romanian | Pétange | ro |
| Russian | Петанж | ru |
| Slovak | Pétange | sk |
| Swedish | Pétange | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Pétange | sw |
| Turkish | Pétange | tr |
| Ukrainian | Петанж | uk |
| vec | Pétange | vec |
| Walloon | Petindje | wa |
| Chinese | 佩唐日 | zh |