| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | بوفوا دي فارزيم | ar |
| Asturian | Póvoa de Varzim | ast |
| Belarusian | Повуа-ды-Варзін | be |
| be-tarask | Повуа-дзі-Варзім | be-tarask |
| Bulgarian | Повуа ди Варшин | bg |
| Catalan | Póvoa de Varzim | ca |
| Chechen | Повуа-ди-Варзин | ce |
| Cebuano | Póvoa de Varzim | ceb |
| Czech | Póvoa de Varzim | cs |
| Danish | Póvoa de Varzim | da |
| German | Póvoa de Varzim | de |
| Modern Greek (1453-) | Πόβοα ντε Βαρζίμ | el |
| English | Póvoa de Varzim | en |
| Esperanto | Póvoa de Varzim | eo |
| Spanish | Póvoa de Varzim | es |
| Basque | Povoa de Varzim | eu |
| Persian | پووا دوارزیم | fa |
| Finnish | Póvoa de Varzim | fi |
| French | Póvoa de Varzim | fr |
| Irish | Póvoa de Varzim | ga |
| Galician | Póvoa de Varzim | gl |
| Hebrew | פובואה דה ורזים | he |
| Ido | Póvoa de Varzim | io |
| Italian | Póvoa de Varzim | it |
| Japanese | ポーヴォア・デ・ヴァルジン | ja |
| Georgian | პოვუა-დე-ვარშინი | ka |
| Korean | 포보아드바르징 | ko |
| Latin | Villa Euracini | la |
| Luxembourgish | Póvoa de Varzim | lb |
| Lithuanian | Povua de Varzinas | lt |
| mdf | Повуа дэ Варзин | mdf |
| Macedonian | Повоа де Варзим | mk |
| mzn | پووا دوارزیم | mzn |
| nan | Póvoa de Varzim | nan |
| Norwegian Bokmål | Póvoa de Varzim | nb |
| Dutch | Póvoa de Varzim | nl |
| Occitan (post 1500) | Póvoa de Varzim | oc |
| Polish | Póvoa de Varzim | pl |
| Portuguese | Póvoa de Varzim | pt |
| Romanian | Póvoa de Varzim | ro |
| Russian | Повуа-ди-Варзин | ru |
| sh | Póvoa de Varzim | sh |
| Slovak | Póvoa de Varzim | sk |
| Serbian | Повоа де Варзим | sr |
| Swedish | Póvoa de Varzim | sv |
| szl | Póvoa de Varzim | szl |
| Turkish | Póvoa de Varzim | tr |
| Tatar | Повуа-ди-Варзин | tt |
| Ukrainian | Повуа-де-Варзін | uk |
| Vietnamese | Póvoa de Varzim | vi |
| Volapük | Póvoa de Varzim | vo |
| war | Póvoa de Varzim | war |
| Chinese | 波瓦-迪瓦爾津 | zh |