| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | مقاطعة قشم | ar |
| arz | شهرستان قشم | arz |
| Azerbaijani | Qeşm şəhristanı | az |
| azb | قشم بؤلگهسی | azb |
| Catalan | xarestan de Qeshm | ca |
| Cebuano | Qeshm (munisipyo) | ceb |
| Welsh | Sir Qeshm | cy |
| German | Qeschm (Verwaltungsbezirk) | de |
| Modern Greek (1453-) | Νομός του Κεσμ | el |
| English | Qeshm County | en |
| Persian | شهرستان قشم | fa |
| French | préfecture de Qeshm | fr |
| Irish | Contae Qeshm | ga |
| glk | شهرستان قشم | glk |
| Hungarian | Kesm megye | hu |
| Italian | shahrestān di Qeshm | it |
| Japanese | ゲシュム郡 | ja |
| Kurdish | Qeşm (şaristan) | ku |
| nan | Qeshm Kūn | nan |
| Dutch | Qeshm County | nl |
| Norwegian Nynorsk | Qeshm fylke | nn |
| pnb | شہرستان قشم | pnb |
| Pushto | قشم ولسوالي | ps |
| Portuguese | Condado de Qeshm | pt |
| Russian | Кешм | ru |
| sh | Kešmanski okrug | sh |
| Swedish | Qeshm | sv |
| Tajik | Шаҳристони Қишм | tg |
| tg-latn | Şahristoni Qişm | tg-latn |
| Turkish | Keşm şehristanı | tr |
| Urdu | شہرستان قشم | ur |
| Chinese | 格仕姆县 | zh |
| zh-cn | 格仕姆县 | zh-cn |
| zh-hans | 格仕姆县 | zh-hans |
| zh-hant | 格仕姆縣 | zh-hant |