| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Qinhuangdao | af |
| Arabic | تشنهوانغداو | ar |
| Asturian | Qinhuangdao | ast |
| Belarusian | Ціньхуандаа | be |
| Bulgarian | Цинхуандао | bg |
| Bengali | ছিনহুয়াংতাও | bn |
| Catalan | Qinhuangdao | ca |
| cdo | Cìng-huòng-dō̤ | cdo |
| Cebuano | Qinhuangdao | ceb |
| Czech | Čchin-chuang-tao | cs |
| Welsh | Qinhuangdao | cy |
| Danish | Qinhuangdao | da |
| German | Qinhuangdao | de |
| de-ch | Qinhuangdao | de-ch |
| Modern Greek (1453-) | Κινχουανγκντάο | el |
| English | Qinhuangdao | en |
| en-ca | Qinhuangdao | en-ca |
| en-gb | Qinhuangdao | en-gb |
| Esperanto | Ĉinhŭangdaŭo | eo |
| Spanish | Qinhuangdao | es |
| Basque | Qinhuangdao | eu |
| Persian | کینگهوانگداو | fa |
| Finnish | Qinhuangdao | fi |
| French | Qinhuangdao | fr |
| Irish | Qinhuangdao | ga |
| gan | 秦皇岛市 | gan |
| gan-hans | 秦皇岛市 | gan-hans |
| Gujarati | કિનહુઅંગડાઓ | gu |
| Hebrew | צ'ינחואנגדאו | he |
| Hindi | किनहुआंग्डो | hi |
| Hungarian | Csinhuangtao | hu |
| Armenian | Ցինհուանդաո | hy |
| Indonesian | Qinhuangdao | id |
| Italian | Qinhuangdao | it |
| Japanese | 秦皇島市 | ja |
| Kikuyu | Qinhuangdao | ki |
| Kannada | ಕಿನ್ಹಾಂಗ್ಡಾವೊ | kn |
| Korean | 친황다오시 | ko |
| Kurdish | Qinhuangdao | ku |
| Lithuanian | Činhuangdao | lt |
| Latvian | Cjiņhuandao | lv |
| Malagasy | Qinhuangdao | mg |
| Macedonian | Ќинхуангдао | mk |
| Marathi | किनहुंगदाओ | mr |
| Malay (macrolanguage) | Qinhuangdao | ms |
| nan | Chîn-hông-tó-chhī | nan |
| Norwegian Bokmål | Qinhuangdao | nb |
| Dutch | Qinhuangdao | nl |
| Norwegian Nynorsk | Qinhuangdao | nn |
| Occitan (post 1500) | Qinhuangdao | oc |
| Ossetian | Циньхуандао | os |
| Pampanga | Qinhuangdao | pam |
| Polish | Qinhuangdao | pl |
| pnb | چینہوانگداو | pnb |
| Portuguese | Qinhuangdao | pt |
| pt-br | Qinhuangdao | pt-br |
| Romanian | Qinhuangdao | ro |
| Russian | Циньхуандао | ru |
| Scots | Qinhuangdao | sco |
| Sinhala | කුයින්හුආන්ඩාඕ | si |
| Slovenian | Činghuangdao | sl |
| Serbian | Ћинхуангдао | sr |
| Swedish | Qinhuangdao | sv |
| Tamil | க்கிங்ஹவுங்டாவ் | ta |
| Telugu | క్విన్ హుయాంగ్దో | te |
| Thai | ฉินฮวงเต่า | th |
| Turkish | Qinhuangdao | tr |
| Uighur | Chinxuangdaw shehiri | ug |
| Ukrainian | Ціньхуандао | uk |
| Urdu | چینہوانگداو | ur |
| vec | Qinhuangdao | vec |
| Vietnamese | Tần Hoàng Đảo | vi |
| war | Qinhuangdao | war |
| Wu Chinese | 秦皇岛市 | wuu |
| yue | 秦皇島 | yue |
| Chinese | 秦皇岛市 | zh |
| zh-cn | 秦皇岛市 | zh-cn |
| zh-hans | 秦皇岛市 | zh-hans |
| zh-hant | 秦皇島市 | zh-hant |
| zh-hk | 秦皇島市 | zh-hk |
| zh-mo | 秦皇島市 | zh-mo |
| zh-my | 秦皇岛市 | zh-my |
| zh-sg | 秦皇岛市 | zh-sg |
| zh-tw | 秦皇島市 | zh-tw |