| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | قوريولي | ar |
| arz | قوريولى | arz |
| Bengali | কো্রিওলে | bn |
| Cebuano | Qoryooley | ceb |
| Danish | Qoryooley | da |
| German | Qoryooley | de |
| Modern Greek (1453-) | Κοριολέι | el |
| English | Qoryoley | en |
| Spanish | Qoryooley | es |
| Finnish | Qoryoley | fi |
| French | Qoryooley | fr |
| Irish | Qoryoley | ga |
| Gujarati | કિઓરોલી | gu |
| Hindi | क़ोर्यूले | hi |
| Indonesian | Qoryoley | id |
| Italian | Coriolei | it |
| Japanese | コリユリー | ja |
| Kannada | ಕ್ಯೊರ್ಯೊಲೇ | kn |
| Korean | 쿼리울리 | ko |
| Lithuanian | Koriolis | lt |
| Latvian | Korioli | lv |
| Marathi | किओरोली | mr |
| Malay (macrolanguage) | Qoryoley | ms |
| Norwegian Bokmål | Qoryoley | nb |
| Dutch | Qoryooley | nl |
| Polish | Qoryooley | pl |
| Russian | Курулей | ru |
| Sinhala | කොරිඔලේ | si |
| Somali | Qoryooley | so |
| Swedish | Qoryoley | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Qoryooley | sw |
| Tamil | கியோரோலே | ta |
| Telugu | కోర్యూలే | te |
| Thai | คอร์โยเลีย | th |
| Turkish | Qoryoley | tr |
| Ukrainian | Коріолі | uk |
| Urdu | قوریولی | ur |
| Vietnamese | Qoryoley | vi |
| Chinese | 戈里由雷 | zh |
| zh-hans | 克里奥尔 | zh-hans |