| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | قُوَرطيرة | ar |
| Asturian | Quarteira | ast |
| Chechen | Куартейра | ce |
| Cebuano | Quarteira | ceb |
| German | Quarteira | de |
| English | Quarteira | en |
| Spanish | Quarteira | es |
| Persian | کوارتیرا | fa |
| French | Quarteira | fr |
| Hungarian | Quarteira | hu |
| Italian | Quarteira | it |
| Japanese | クアルテイラ | ja |
| Georgian | კარტეირა | ka |
| Kazakh | Картейра | kk |
| kk-arab | كارتەيرا | kk-arab |
| kk-cyrl | Картейра | kk-cyrl |
| kk-latn | Karteýra | kk-latn |
| mzn | کوارتیرا | mzn |
| nan | Quarteira | nan |
| Dutch | Quarteira | nl |
| Polish | Quarteira | pl |
| Portuguese | Quarteira | pt |
| Romanian | Quarteira | ro |
| Russian | Куартейра | ru |
| Swedish | Quarteira | sv |
| Turkish | Quarteira | tr |
| Tatar | Куартейра | tt |
| Ukrainian | Куартейра | uk |
| Chinese | 夸爾泰拉 | zh |
| zh-hant | 夸爾泰拉 | zh-hant |