| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | كوينزتاون | ar |
| arz | كوينزتاون | arz |
| Asturian | Queenstown | ast |
| Cebuano | Queenstown | ceb |
| German | Queenstown | de |
| English | Queenstown | en |
| Spanish | Queenstown | es |
| Persian | کوئینزتاون | fa |
| French | Queenstown | fr |
| Irish | Queenstown | ga |
| Italian | Queenstown | it |
| Japanese | クイーンズタウン | ja |
| Dutch | Queenstown | nl |
| Polish | Queenstown | pl |
| Portuguese | Queenstown | pt |
| Russian | Куинстаун | ru |
| Swedish | Queenstown | sv |
| Ukrainian | Квінстаун (Австралія) | uk |
| Chinese | 皇后鎮 | zh |