| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | كوي نهون | ar |
| Azerbaijani | Kuinyon | az |
| Bengali | কুই হ্নোন | bn |
| Catalan | Qui Nhon | ca |
| Cebuano | Qui Nhon | ceb |
| Czech | Quy Nhon | cs |
| Danish | Quy Nhon | da |
| German | Quy Nhơn | de |
| diq | Qui Nhơn | diq |
| Modern Greek (1453-) | Κούι Νχόν | el |
| English | Quy Nhon | en |
| Esperanto | Qui Nhơn | eo |
| Spanish | Quy Nhơn | es |
| Persian | کوی نون | fa |
| Finnish | Qui Nhon | fi |
| French | Quy Nhơn | fr |
| frr | Quy Nhơn | frr |
| Galician | Quy Nhon | gl |
| Gujarati | ક્વિ ન્હોન | gu |
| hak | Kûi-yìn-sṳ | hak |
| Hindi | की नॉन | hi |
| Hungarian | Quy Nhơn | hu |
| Indonesian | Qui Nhơn | id |
| Italian | Qui Nhon | it |
| Japanese | クイニョン | ja |
| Kalaallisut | Qui Nhon | kl |
| Kannada | ಕ್ವಿ ನಾನ್ನ್ | kn |
| Korean | 꾸이년 | ko |
| Lithuanian | Kuinionas | lt |
| Latvian | Kuinjona | lv |
| Marathi | क्ली एन्हॉन | mr |
| Malay (macrolanguage) | Qui Nhon | ms |
| nan | Quy Nhơn Chhī | nan |
| Norwegian Bokmål | Quy Nhon | nb |
| Dutch | Quy Nhơn | nl |
| Polish | Quy Nhơn | pl |
| Portuguese | Qui Nhơn | pt |
| Russian | Куинён | ru |
| sh | Quy Nhơn | sh |
| Sinhala | කුයි එන්හොන් | si |
| Serbian | Quy Nhơn | sr |
| Swedish | Qui Nhon | sv |
| Tamil | கூ நான் | ta |
| Telugu | క్వి నహోన్ | te |
| Thai | กวีเญิน | th |
| Turkish | Qui Nhon | tr |
| Tatar | Квинён | tt |
| Ukrainian | Куїнон | uk |
| Urdu | قوئی نھون | ur |
| Vietnamese | Quy Nhơn | vi |
| war | Qui Nhon | war |
| xmf | კუინიონი | xmf |
| yue | 歸仁 | yue |
| Chinese | 歸仁市 | zh |
| zh-cn | 归仁市 | zh-cn |
| zh-hans | 归仁市 | zh-hans |
| zh-hant | 歸仁市 | zh-hant |