| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | كيلبويه | ar |
| Bengali | কিলপুয়ে | bn |
| Catalan | Quilpué | ca |
| Cebuano | Quilpué | ceb |
| Danish | Quilpué | da |
| German | Quilpué | de |
| de-ch | Quilpué | de-ch |
| diq | Quilpué | diq |
| Modern Greek (1453-) | Κιλπούε | el |
| English | Quilpué | en |
| Esperanto | Quilpué | eo |
| Spanish | Quilpué | es |
| Basque | Quilpué | eu |
| Persian | کیلپوئه | fa |
| Finnish | Quilpué | fi |
| French | Quilpué | fr |
| frr | Quilpué | frr |
| Gujarati | ક્વિલ્પુ | gu |
| Hindi | किलपुए | hi |
| Hungarian | Quilpué | hu |
| Indonesian | Quilpué | id |
| Italian | Quilpué | it |
| Japanese | キルプエ | ja |
| Kannada | ಕ್ವಿಲ್ಪು | kn |
| Korean | 킬푸에 | ko |
| Lithuanian | Kilpė | lt |
| Latvian | Kilpe | lv |
| Marathi | क्विल्पु | mr |
| Malay (macrolanguage) | Quilpue | ms |
| nan | Quilpué | nan |
| Norwegian Bokmål | Quilpue | nb |
| Dutch | Quilpué | nl |
| Occitan (post 1500) | Quilpué | oc |
| Polish | Quilpué | pl |
| Portuguese | Quilpué | pt |
| pt-br | Quilpué | pt-br |
| Romanian | Quilpué | ro |
| Russian | Кильпуэ | ru |
| sh | Quilpué | sh |
| Sinhala | ක්යුල්ප්යු | si |
| Serbian | Килпуе | sr |
| Swedish | Quilpué | sv |
| Tamil | குவில்புவே | ta |
| Telugu | క్విల్పుయే | te |
| Thai | กิลปูเอ | th |
| Turkish | Quilpue | tr |
| Tatar | Килпве | tt |
| Ukrainian | Кільпуе | uk |
| Urdu | قویلپوی | ur |
| Vietnamese | Quilpue | vi |
| Volapük | Quilpué | vo |
| war | Quilpué | war |
| Chinese | 基爾普埃 | zh |
| zh-hans | 基尔普埃 | zh-hans |