| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Quebecstad | af |
| Amharic | ኬበክ ከተማ | am |
| ang | Quebecceaster | ang |
| Arabic | مدينة كيبك | ar |
| arz | كيبك | arz |
| Asturian | Quebec | ast |
| atj | Opictikweak | atj |
| Azerbaijani | Kvebek | az |
| azb | کبئک | azb |
| ban | Kota Québec | ban |
| Belarusian | Квебек | be |
| be-tarask | Квэбэк | be-tarask |
| Bulgarian | Квебек | bg |
| Bengali | কেবেক সিটি | bn |
| Breton | Kebek | br |
| Bosnian | Quebec | bs |
| Catalan | Ciutat de Quebec | ca |
| Chechen | Квебек | ce |
| Cebuano | Québec (kapital sa lalawigan) | ceb |
| Corsican | Quebec | co |
| Cree | ᑫᐯᒃ | cr |
| Czech | Québec | cs |
| Chuvash | Квебек | cv |
| Welsh | Québec | cy |
| Danish | Québec | da |
| German | Québec | de |
| diq | Quebec City | diq |
| Modern Greek (1453-) | Κεμπέκ | el |
| English | Quebec City | en |
| en-ca | Quebec City | en-ca |
| en-gb | Quebec City | en-gb |
| Esperanto | Kebekurbo | eo |
| Spanish | Quebec | es |
| Estonian | Québec | et |
| Basque | Quebec Hiria | eu |
| Persian | کبک | fa |
| Finnish | Quebec | fi |
| Faroese | Quebec City | fo |
| French | Québec | fr |
| frp | Quèbèc (vela) | frp |
| frr | Quebec (stääd) | frr |
| Western Frisian | Kebek | fy |
| Irish | Cathair Québec | ga |
| Scottish Gaelic | Quebec | gd |
| Galician | Quebec | gl |
| Guaraní | Kévek táva | gn |
| gsw | D Stadt Québec | gsw |
| Gujarati | ક્યૂબેક શહેર | gu |
| Hausa | Kebek (birni) | ha |
| hak | Québec-sṳ | hak |
| Hebrew | קוויבק סיטי | he |
| Hindi | क्यूबेक नगर | hi |
| Croatian | Québec | hr |
| Hungarian | Québec | hu |
| Armenian | Քվեբեկ քաղաք | hy |
| hyw | Քեպէգ քաղաք | hyw |
| Indonesian | Kota Quebec | id |
| ilo | Siudad ti Quebec | ilo |
| Ido | Québec | io |
| Icelandic | Québecborg | is |
| Italian | Québec | it |
| Inuktitut | ᑳᐸᒃ | iu |
| Japanese | ケベック市 | ja |
| Georgian | კვებეკი | ka |
| kaa | Kvebek | kaa |
| kab | Tamdint n Kebek | kab |
| Kazakh | Квебек | kk |
| Kalaallisut | Québec | kl |
| Kannada | ಕ್ಯುಬೆಕ್ ನಗರ | kn |
| Korean | 퀘벡 | ko |
| ko-kp | 퀴베크 | ko-kp |
| Cornish | Sita Kebek | kw |
| Kirghiz | Квебек | ky |
| Latin | Quebecum urbs | la |
| lad | Sivdad de Kebek | lad |
| Luxembourgish | Québec (Stad) | lb |
| lij | Çittæ do Quebec | lij |
| lmo | Québec | lmo |
| Lithuanian | Kvebekas | lt |
| Latvian | Kvebeka | lv |
| lzh | 魁北克市 | lzh |
| mdf | Квэбэк | mdf |
| Malagasy | Québec | mg |
| Maori | Kuipeka | mi |
| Macedonian | Квебек | mk |
| Malayalam | ക്യൂബെക് സിറ്റി | ml |
| Marathi | क्वेबेक सिटी | mr |
| Malay (macrolanguage) | Bandar Raya Quebec | ms |
| Maltese | Quebec | mt |
| nah | Āltepētl Quebec | nah |
| nan | Québec-chhī | nan |
| Norwegian Bokmål | Québec | nb |
| Dutch | Quebec-Stad | nl |
| Norwegian Nynorsk | Québec | nn |
| Narom | Tchubec | nrm |
| Occitan (post 1500) | Ciutat de Quebèc | oc |
| Ossetian | Квебек | os |
| Panjabi | ਕੇਬੈਕ ਸ਼ਹਿਰ | pa |
| pap | Quebec City | pap |
| pcd | Kébéc Vile | pcd |
| Polish | Québec | pl |
| pms | Québec (sità) | pms |
| pnb | کیبیک شہر | pnb |
| Portuguese | Quebec | pt |
| pt-br | Quebec | pt-br |
| Quechua | Quebec llaqta | qu |
| Romanian | Québec | ro |
| Russian | Квебек | ru |
| sah | Куэбэк | sah |
| Sardinian | Québec | sc |
| Scots | Quebec Ceety | sco |
| sh | Québec | sh |
| Sinhala | කිව්බෙක් සිටි | si |
| Slovak | Quebec | sk |
| Slovenian | Quebec | sl |
| Somali | Quebec City | so |
| Albanian | Kebeku | sq |
| Serbian | Квебек | sr |
| Swedish | Québec | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Jiji la Quebec | sw |
| szl | Québec (mjasto) | szl |
| Tamil | கியூபெக் நகரம் | ta |
| Telugu | క్యూబెక్ నగరం | te |
| Tajik | Квебек | tg |
| Thai | นครเกแบ็ก | th |
| Tagalog | Lungsod ng Québec | tl |
| Turkish | Quebec City | tr |
| Tatar | Квебек (шәһәр) | tt |
| Twi | Québec | tw |
| Uighur | Kwébék Shehiri | ug |
| Ukrainian | Квебек | uk |
| Urdu | کیوبک شہر | ur |
| Uzbek | Kvebek | uz |
| vec | Québec | vec |
| Vietnamese | Thành phố Québec | vi |
| Volapük | Québec | vo |
| war | Quebec | war |
| Wolof | Québec | wo |
| Wu Chinese | 魁北克市 | wuu |
| xmf | კვებეკი (ნოღა) | xmf |
| yue | 魁北克市 | yue |
| Zhuang | Quebec | za |
| Chinese | 魁北克市 | zh |
| zh-hant | 魁北克市 | zh-hant |