| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Abkhazian | Ҟәарел | ab |
| Arabic | كفاريلي | ar |
| Asturian | Kvareli | ast |
| Azerbaijani | Kvareli | az |
| Belarusian | Кварэлі | be |
| Bulgarian | Кварели | bg |
| Catalan | Kvareli | ca |
| Chechen | Кварели | ce |
| Cebuano | Qvareli | ceb |
| Czech | Kvareli | cs |
| German | Qwareli | de |
| diq | Kvareli | diq |
| Modern Greek (1453-) | Κβάρελι | el |
| English | Kvareli | en |
| Spanish | Kvareli | es |
| Estonian | Kvareli | et |
| Persian | کوارلی | fa |
| French | Kwareli | fr |
| Hebrew | קווארלי | he |
| Upper Sorbian | Kwareli | hsb |
| Armenian | Ղվարել | hy |
| Italian | Kvareli | it |
| Japanese | クヴァレリ | ja |
| Georgian | ყვარელი | ka |
| Lithuanian | Kvarelis | lt |
| Latvian | Kvareli | lv |
| mdf | Кварэли | mdf |
| mzn | قوارلی | mzn |
| Dutch | Kvareli | nl |
| Ossetian | Хъуарел | os |
| Polish | Kwareli | pl |
| Romanian | Kvareli | ro |
| Russian | Кварели | ru |
| Slovenian | Kvareli | sl |
| Serbian | Кварели | sr |
| sr-ec | Кварели | sr-ec |
| sr-el | Kvareli | sr-el |
| Swedish | Qvareli | sv |
| Tajik | Кворелӣ | tg |
| Turkish | Kvareli | tr |
| Ukrainian | Кварелі | uk |
| Urdu | کوارلی | ur |
| Uzbek | Kvareli | uz |
| war | Qvareli | war |
| xmf | ყვარელი | xmf |
| Chinese | 克瓦雷利 | zh |
| zh-hans | 克瓦雷利 | zh-hans |
| zh-hant | 克瓦雷利 | zh-hant |
| zh-hk | 克瓦雷利 | zh-hk |