| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | قوتشان | ar |
| Azerbaijani | Qoçan | az |
| azb | قوچان | azb |
| Bengali | কোকেন | bn |
| Catalan | Kutxan | ca |
| Cebuano | Qūchān | ceb |
| Central Kurdish | قۆچان | ckb |
| Czech | Kúčán | cs |
| Danish | Quchan | da |
| German | Qutschan | de |
| Modern Greek (1453-) | Κούτσαν | el |
| English | Quchan | en |
| en-ca | Quchan | en-ca |
| en-gb | Quchan | en-gb |
| Esperanto | Kuĉano | eo |
| Spanish | Quchan | es |
| Basque | Qutxan | eu |
| Persian | قوچان | fa |
| Finnish | Quchan | fi |
| French | Ghouchan | fr |
| Irish | Quchan | ga |
| Gujarati | કુચાન | gu |
| Hebrew | קוצ'אן | he |
| Hindi | कूचान | hi |
| Armenian | Ղուչան | hy |
| Indonesian | Quchan | id |
| Italian | Quchan | it |
| Japanese | クーチャーン | ja |
| Kannada | ಕುಚಾನ್ | kn |
| Korean | 쿠찬 | ko |
| Kurdish | Qoçan | ku |
| Lithuanian | Kučanas | lt |
| Latvian | Kučana | lv |
| Malagasy | Quchan | mg |
| mo | Quchan | mo |
| Marathi | कुचान | mr |
| Malay (macrolanguage) | Quchan | ms |
| mzn | قوچان | mzn |
| nan | Quchan | nan |
| Norwegian Bokmål | Quchan | nb |
| Dutch | Quchan | nl |
| Polish | Ghuczan | pl |
| pnb | قوچان | pnb |
| Portuguese | Quchan | pt |
| Romanian | Ghouchan | ro |
| Russian | Кучан | ru |
| sh | Kučan | sh |
| Sinhala | කුචන් | si |
| Slovenian | Kučan | sl |
| Swedish | Quchan | sv |
| Tamil | குசான் | ta |
| Telugu | కుచాన్ | te |
| Tajik | Қӯчон | tg |
| tg-latn | Qūcon | tg-latn |
| Thai | คูชาน | th |
| Turkish | Goçan | tr |
| Ukrainian | Кучан | uk |
| Urdu | قوچان | ur |
| Vietnamese | Quchan | vi |
| Chinese | 古昌 | zh |
| zh-hans | 古昌 | zh-hans |
| zh-hant | 古昌 | zh-hant |
| zh-hk | 古昌 | zh-hk |