| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | رافاييلا | ar |
| arz | رافاييلا | arz |
| azb | رافائلا | azb |
| Catalan | Rafaela | ca |
| Cebuano | Rafaela (kapital sa munisipyo) | ceb |
| Czech | Rafaela | cs |
| Danish | Rafaela | da |
| German | Rafaela | de |
| Modern Greek (1453-) | Ραφαέλα | el |
| English | Rafaela | en |
| Esperanto | Rafaela | eo |
| Spanish | Rafaela | es |
| Persian | رافائلا | fa |
| French | Rafaela | fr |
| Irish | Rafaela | ga |
| Hebrew | רפאלה | he |
| Italian | Rafaela | it |
| Japanese | ラファエラ | ja |
| Georgian | რაფაელა | ka |
| Lithuanian | Rafaela | lt |
| Norwegian Bokmål | Rafaela | nb |
| Dutch | Rafaela | nl |
| Polish | Rafaela | pl |
| Portuguese | Rafaela | pt |
| Russian | Рафаэла | ru |
| sh | Rafaela | sh |
| Swedish | Rafaela | sv |
| Thai | ราฟาเอลา | th |
| Turkish | Rafaela | tr |
| Ukrainian | Рафаела | uk |
| Chinese | 拉斐拉 | zh |
| zh-cn | 拉斐拉 | zh-cn |
| zh-hans | 拉斐拉 | zh-hans |
| zh-hant | 拉斐拉 | zh-hant |
| zh-hk | 拉斐拉 | zh-hk |
| zh-sg | 拉斐拉 | zh-sg |
| zh-tw | 拉斐拉 | zh-tw |