| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | رابرزفيل | ar |
| arz | رابرزويل | arz |
| Asturian | Rapperswil | ast |
| Cebuano | Rapperswil | ceb |
| Czech | Rapperswil | cs |
| German | Rapperswil | de |
| Modern Greek (1453-) | Ράπεσβιλ | el |
| English | Rapperswil | en |
| Esperanto | Rapperswil SG | eo |
| French | Rapperswil | fr |
| Irish | Rapperswil | ga |
| gsw | Rapperschwiil | gsw |
| Hebrew | ראפרסוויל | he |
| Hungarian | Rapperswil | hu |
| Armenian | Ռապպերսվիլ | hy |
| Italian | Rapperswil | it |
| Japanese | ラッパースウィル | ja |
| Kazakh | Рапперсвиль | kk |
| kk-arab | راپپەرسۆىيل | kk-arab |
| kk-cyrl | Рапперсвиль | kk-cyrl |
| kk-latn | Rappersvïlʹ | kk-latn |
| Korean | 라퍼스빌 | ko |
| Norwegian Bokmål | Rapperswil | nb |
| Dutch | Rapperswil | nl |
| Polish | Rapperswil | pl |
| pms | Rapperswil | pms |
| pnb | ریپرسول | pnb |
| Portuguese | Rapperswil | pt |
| Romanian | Rapperswil | ro |
| Russian | Рапперсвиль | ru |
| Sicilian | Rapperswil | scn |
| Swedish | Rapperswil | sv |
| Ukrainian | Рапперсвіль | uk |
| Uzbek | Rapperswil | uz |
| Chinese | 拉珀斯维尔 | zh |
| zh-hans | 拉珀斯维尔 | zh-hans |
| zh-hant | 拉珀斯維爾 | zh-hant |
| zh-hk | 拉珀斯維爾 | zh-hk |