| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | محافظة راتشابوري | ar |
| Belarusian | Ратбуры | be |
| Cebuano | Ratchaburi | ceb |
| German | Ratchaburi | de |
| English | Ratchaburi | en |
| Persian | راتچابوری | fa |
| French | Ratchaburi | fr |
| Hebrew | רטבורי | he |
| Armenian | Ռաթչաբուրի | hy |
| Italian | Ratchaburi | it |
| Japanese | ラーチャブリー | ja |
| Korean | 랏차부리 | ko |
| Lithuanian | Ratčabūris | lt |
| Norwegian Bokmål | Ratchaburi | nb |
| Dutch | Ratchaburi | nl |
| Polish | Ratchaburi | pl |
| pnb | راٹچابوری | pnb |
| Portuguese | Ratchaburi | pt |
| Russian | Ратбури | ru |
| Thai | เทศบาลเมืองราชบุรี | th |
| Ukrainian | Ратбурі | uk |
| war | Ratchaburi | war |
| Chinese | 叻武里 | zh |
| zh-hant | 拉差汶裏 | zh-hant |