| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Rawalpindi | af |
| Arabic | راولبندي | ar |
| arz | راولبندى | arz |
| Asturian | Rawalpindi | ast |
| awa | रावलपिंडी | awa |
| Azerbaijani | Ravalpindi | az |
| azb | راولپندی | azb |
| Belarusian | Равалпіндзі | be |
| be-tarask | Равальпіндзі | be-tarask |
| Bulgarian | Равалпинди | bg |
| Bengali | রাওয়ালপিন্ডি | bn |
| Breton | Rawalpindi | br |
| Bosnian | Rawalpindi | bs |
| Catalan | Rāwalpindi | ca |
| Chechen | Равалпинди | ce |
| Cebuano | Rawalpindi | ceb |
| Czech | Rávalpindí | cs |
| Welsh | Rawalpindi | cy |
| Danish | Rawalpindi | da |
| German | Rawalpindi | de |
| diq | Ravalpindi | diq |
| Modern Greek (1453-) | Ραβαλπίντι | el |
| English | Rawalpindi | en |
| en-gb | Rawalpindi | en-gb |
| Esperanto | Rawalpindi | eo |
| Spanish | Rawalpindi | es |
| Estonian | Rāwalpindi | et |
| Basque | Rawalpindi | eu |
| Persian | راولپندی | fa |
| Finnish | Rawalpindi | fi |
| fit | Rawalpindi | fit |
| French | Rawalpindi | fr |
| Irish | Rawalpindi | ga |
| Galician | Rawalpindi | gl |
| Gujarati | રાવલપિંડી | gu |
| Hebrew | רוואלפינדי | he |
| Hindi | रावलपिंडी | hi |
| Hungarian | Ravalpindi | hu |
| Armenian | Ռավալպինդի | hy |
| Indonesian | Rawalpindi | id |
| Ido | Rawalpindi | io |
| Italian | Rawalpindi | it |
| Japanese | ラーワルピンディー | ja |
| Georgian | რავალპინდი | ka |
| Kalaallisut | Rawalpindi | kl |
| Kannada | ರಾವಲ್ಪಿಂಡಿ | kn |
| Korean | 라왈핀디 | ko |
| Kashmiri | راوَلپِنڈی | ks |
| Kurdish | Rawalpindî | ku |
| ku-arab | راوالپندی | ku-arab |
| ku-latn | Rawalpindî | ku-latn |
| Kirghiz | Равалпинди | ky |
| Latin | Rawalpindi | la |
| Lingala | Rawalpindi | ln |
| Lithuanian | Ravalpindis | lt |
| Latvian | Rāvalpindi | lv |
| Maori | Rawalpindi | mi |
| Malayalam | റാവൽപിണ്ടി | ml |
| Mongolian | Равалпинди | mn |
| Marathi | रावळपिंडी | mr |
| Malay (macrolanguage) | Rawalpindi | ms |
| mzn | راولپندی | mzn |
| Norwegian Bokmål | Rawalpindi | nb |
| Nepali (macrolanguage) | रावलपिंडी | ne |
| Dutch | Rawalpindi | nl |
| Norwegian Nynorsk | Rawalpindi | nn |
| Occitan (post 1500) | Rawalpindi | oc |
| Oriya (macrolanguage) | ରାୱଲପିଣ୍ଡୀ | or |
| Ossetian | Равалпинди | os |
| Panjabi | ਰਾਵਲਪਿੰਡੀ | pa |
| Polish | Rawalpindi | pl |
| pnb | راولپنڈی شہر | pnb |
| Pushto | راولپنډي | ps |
| Portuguese | Rawalpindi | pt |
| Romanian | Rawalpindi | ro |
| Russian | Равалпинди | ru |
| Sicilian | Rawalpindi | scn |
| Scots | Rawalpindi | sco |
| Sindhi | راولپنڊي | sd |
| Sinhala | රාවල්පින්ඩි | si |
| Slovenian | Rawalpindi | sl |
| Serbian | Равалпинди | sr |
| sr-ec | Равалпинди | sr-ec |
| sr-el | Ravalpindi | sr-el |
| Swedish | Rawalpindi | sv |
| szl | Rawalpindi | szl |
| Tamil | ராவல்பிண்டி | ta |
| Telugu | రావల్పిండి | te |
| Tajik | Равалпинди | tg |
| Thai | ราวัลปินดี | th |
| tly | Ravalpindi | tly |
| Turkish | Rawalpindi | tr |
| Uighur | راۋالپىندى | ug |
| Ukrainian | Равалпінді | uk |
| Urdu | راولپنڈی | ur |
| Uzbek | Ravalpindi | uz |
| vec | Rawalpindi | vec |
| Vietnamese | Rawalpindi | vi |
| war | Rawalpindi | war |
| Wu Chinese | 拉瓦尔品第 | wuu |
| xmf | რავალპინდი | xmf |
| Yiddish | ראוואלפינדי | yi |
| yue | 拉華爾品第 | yue |
| Chinese | 拉瓦尔品第 | zh |
| zh-cn | 拉瓦尔品第 | zh-cn |
| zh-hans | 拉瓦尔品第 | zh-hans |
| zh-hant | 拉瓦爾品第 | zh-hant |
| zh-hk | 拉瓦爾品第 | zh-hk |
| zh-sg | 拉瓦尔品第 | zh-sg |
| zh-tw | 拉瓦爾品第 | zh-tw |