| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Belarusian | Рыетаваскае самакіраванне | be |
| be-tarask | Рэтаўскае самакіраваньне | be-tarask |
| Catalan | Municipi de Rietavas | ca |
| Cebuano | Rietavas (munisipyo) | ceb |
| Czech | okres Rietavas | cs |
| German | Rietavas | de |
| Modern Greek (1453-) | Δήμος Ριετάβας | el |
| English | Rietavas Municipality | en |
| Esperanto | komunumo Rietavas | eo |
| Spanish | Municipio de Rietavas | es |
| Estonian | Rietavase omavalitsus | et |
| Finnish | Rietavasin kunta | fi |
| French | Rietavas | fr |
| frr | Rietavas (Gemeend) | frr |
| Hebrew | ריטובה | he |
| Italian | comune di Rietavas | it |
| Japanese | リエタヴァス市 | ja |
| Korean | 리에타바스시 | ko |
| Lithuanian | Rietavo savivaldybė | lt |
| Latvian | Rietavas pašvaldība | lv |
| nan | Rietavas Chū-tī-thé | nan |
| Dutch | Rietavas | nl |
| Polish | Rejon retowski | pl |
| Russian | Ретавское самоуправление | ru |
| sgs | Rėitava savivaldībė | sgs |
| Swedish | Rietavo savivaldybė | sv |
| Ukrainian | Ретавське самоврядування | uk |
| Urdu | ریئتاواس بلدیہ | ur |
| Chinese | 里塔瓦斯 | zh |
| zh-hans | 列塔瓦斯 | zh-hans |